أطعت الآمريك بقطع حبلى

أَطَعتِ الآمِرِيكِ بِقَطعِ حَبلِىمُرِيهِم فِى أَحِبَّتِهِم بِذَاكِفَإن هُم طاوعُوكِ فطَاوِعِيهِم

تود عدوي ثم تزعم أنني

تَوَدُّ عَدُوّي ثُمَّ تَزعُمُ أَنَّنيصَديقُكَ إِنَّ الرَأيَ مِنكَ لَعازِبُوَلَيسَ أَخي مَن وَدَّني بِلِسانِهِ

ألا طال التنظر والثواء

أَلا طالَ التَنَظُّرُ وَالثَواءُوَجاءَ الصَيفُ وَاِنكَشَفَ الغِطاءُوَلَيسَ يُقيمُ ذو شَجَنٍ مُقيمٍ

ما الناس إلا في رماق وصالح

ما الناسُ إلّا في رِماقٍ وَصالِحٍوَما الدَهرُ إِلّا خِلفَةٌ وَدُهورُمَراتِبُ أَمّا البُؤسُ مِنها فَزائِلٌ

أرقت وشر الداء هم مؤرق

أَرقتُ وَشَرُّ الداءِ هَمٌ مُؤَرِّقكَأَنّي أَسيرٌ جانَبَ النَومَ موثَقُتذَكر سَلمى أَو صَريعٌ لِصَحبِهِ

نشا مستسرا بين هضب هشيمة

نَشَا مُستَسِرّاً بَينَ هَضبٍ هَشيمَةٍوَبَينَ حَبارٍ عُدمُلِيٍّ تَهَدَّماإِذا اِكتَحَلتَ عَينُ البَصيرَ بِرَأيِهِ