تجنب لباس الخز إن كنت عاقلا

تَجَنَّبْ لِبَاسَ الخَزِّ إِنْ كُنْتَ عَاقِلاًولا تَخْتَتمْ يَوْماً بِفَصِّ زَبَرْجَدِولا تَتَطَيَّبْ بِالغَوالي تَعطُّراً

يا من تجلد للزما

يا مَنْ تَجلَّدَ للزَّمانِ أمّا زمانُكَ مِنْكَ أَجْلَدْسَلِّطْ نُهاكَ عَلَى هَوَا

إن تك خالنا فقبحت خالا

إِن تَكُ خالَنا فَقُبِّحتَ خالاًفَأَنتَ الخالُ تَنقُصُ لاتَزيدُفَيَوماً في مُزَينَةَ أَنتَ حُرٌّ

تقول ليس الماجد

تَقولُ لَيسَ الماجِدُإِلا القَنوع الزاهدفَما أَعَزَّ من قنع

اسعد بمالك في الحياة فإنما

اِسعَد بِمالِكَ في الحَياةِ فَإِنَّمايَبقى خِلافكَ مُصلِحٌ أَو مُفسِدُفَإِذا تركت لِمُفسِدٍ لَم يُبقِهِ

إني إذا ملكت قوت غد

إِنّي إِذا مَلَكتُ قوتَ غَدٍفَلَيسَ بي فاقَةٌ إِلى أَحَدِإِنَّ غِنى النَفسِ رَأسُ كُلِّ غِنىً

دار الصديق إذا استشاط تغضبا

دارِ الصَديقَ إِذا اِستَشاطَ تَغَضُّباًفَالغَيظُ يُخرِجُ كامِنَ الأَحقادِوَلَرَبُّما كانَ التَغَضُّبُ باعِثاً

مضى أمسك الماضي شهيدا معدلا

مَضى أَمسُكَ الماضي شَهيداً مُعَدَّلاًوَأَعقَبَهُ يَومٌ عَلَيكَ جَديدُفَإن كُنتَ بِالأَمسِ اِقتَرَفتَ إِساءةً