وما حسن أن يمدح المرء نفسه
وَما حَسنٌ أَن يَمدَحَ المَرءُ نَفسَهُوَلكِنَّ أَخلاقاً تُذَمُّ وَتُمدَحُ
وفي الدهر والأيام للمرء عبرة
وَفي الدَهرِ وَالأَيّامِ لِلمَرءِ عِبرَةٌوَفي الأَرضِ عَن دارِ الأَذى مُترَحرَحُ
أغدوت أم في الرائحين تروح
أَغَدَوتَ أَم في الرَّائحين تَرُوحُأَم أَنتَ مِن ذِكرِ الحِسانِ صَحيحُإِذ قَالَتِ الحَسنَاءُ ما لِصَدِيقِنا
وما الفقر يزري بالرجال ولا الغنى
وَما الفَقرُ يُزري بِالرِجالِ وَلا الغِنىوَلكِن قُلوبٌ القَومِ لِلقَومِ تَقدَحُ
ألا هل هاجك الأظعان
أَلا هَل هاجَكَ الأَظعانُ إِذ جاوَزنَ مُطَّلَحانَعَم وَلِوَشكِ بَينِهِمِ
بيثرب او وادي قناة يليح
بيثرِب او وادي قَناةَ يُليح
نسية شحشاح غيور يهبنه
نُسَيّة شحشاح غيور يهبنَهاخي صَدر يَلهون وَهو مشيحتلاقيتُهُم يَوماً عَلى قطريّة
أقول غداة استقل الجمي
أَقُولُ غَداةَ استَقَلَّ الجَمِيعُ وَالعَينُ مِن بَينِهِم تَسفَحُكَدَفعِ دَوالِجَ مِن أُكرَةٍ
وما كل حين يصدق المرء ظنه
وَما كُلُّ حينٍ يَصدُقُ المَرءُ ظَنُّهُوَلا كُلُّ أَصحابِ التِجارَةِ يَربَحُ
الريح تسحب أذيالا وتنشرها
الريحُ تَسحَبُ أَذيالاً وَتَنشُرُهايا لَيتَني كُنتُ مِمَّن تَحسَبُ الريحُكَيما تَجُرَّ بِنا ذَيلاً فَتَطرَحنا