لا تحمدن امرء حتى تجربه

لا تَحمدَنَّ امرءً حَتّى تُجَرِّبَهُوَلا تَذُمَنَّهُ مِن غَيرِ تَجريبِفَحَمدُكَ المَرءَ ما لَم تَبلُهُ سَرَفٌ

أرى فتنة قد ألهت الناس عنكم

أَرى فِتنَةً قَد أَلهَتِ الناسَ عَنكُمُفَندَلاً زَريقَ المالِ نَدلَ الثَعالِبَفَإِنَّ ابنَ عَجلانَ الَّذي قَد عَلِمتُمُ

إذا أرسلت في أمر رسولا

إِذا أَرسَلتَ في أَمرٍ رَسولاًفَأَفهِمهُ وَأَرسِلهُ أَديباوَلا تَترُك وَصيَّتَهُ لِشَيءٍ

خذي العفو مني تستديمي مودتي

خُذي العَفوَ مِنّي تَستَديمي مَوَدَّتيوَلا تَنطُقي في سَورَتي حينَ أَغضَبُفَإِنّي وَجَدتُ الحُبَّ في الصَدرِ وَالأَذى

تجنبنني من بعد شح وغيرة

تَجَنَّبنَني مِن بَعدِ شُحٍّ وَغَيرَةٍعَلَيَّ فَما لي عِندَهُنَّ نَصيبُإِذا أَنا لَم أُمنَع فَأَضعَفُ طالِبٍ