ولا تأتين الأمور التي
وَلا تَأتِيَنَّ الأُمورَ الَّتيتَعيبُ عَلى الناسِ أَمثالَها
لا تقطع الناصح الشفيق على
لا تَقطَعِ الناصِحَ الشَفيقَ عَلىأَوَّلِ ذَنبٍ وَلا تَكُن غَلِقا
قد يقطع الكاشحون بين ذوي
قَد يَقطَعُ الكاشِحونَ بَينَ ذَوي الوُدِّ وِصالاً قَد كانَ مُتَّفِقاإِذا مَشَوا بِالنَميمِ بَينَهُمُ
العهد عهدان فعهد امرئ
العَهدُ عَهدانِ فَعَهدُ اِمرِئٍيَأنَفُ أَن يَغدُرَ أَو يَنقُضاوَعَهدُ ذي لَونَينِ مَلّالَةٍ
ورب أخ ليست بأمك أمه
وَرُبَّ أَخٍ لَيسَت بِأُمِّكَ أُمُّهُمَتى تَدعُهُ لِلرَوعِ يَأتيكَ أَبلَجايُواسيكَ في الجُلَّى وَيَحبوكَ بِالنَدى
ارض للناس ما رضيت من الناس
اِرضَ لِلناسِ ما رَضيتَ مِنَ الناسِ وَإِلّا فَقَد ظَلَمتَ وَجُرتا
خل عنك المزح مجتنبا
خَلِّ عَنكَ المَزحَ مُجتَنِباإِنَّهُ يُدني لَكَ العَطَبارُبَّ مَن كانَت مَنِيَّتُهُ
إن اللبيب الذي يرضى بعيشته
إِنَّ اللَبيبَ الَّذي يَرضى بِعيشَتِهِلا مَن يَظَلُّ عَلى ما فاتَ مُكتَئِبالا تَحقِرَنَّ مِنَ الأَقوامِ مُحتَقَراً
فإن الدهر مؤتنف جديد
فإِنَّ الدَهرَ مؤتَنِفٌ جَديدٌوَشَرُّ الخَيلِ أَقصَرُها عِناناوَشَرُّ الناسِ كُلُّ فَتىً إِذا ما
لقد أراني والغلام الحازما
لَقَد أَراني والغُلامَ الحازِما
نُزجي المَطيَّ ضُمَّراً سَواهِما
مَتى تَظنُّ القُلَّصَ الرَواسِما