جد واطلب من الزمان كرامه
جِدَّ وَاِطلُبْ مِنَ الزَّمانِ كِرامَهْوَتَجنَّبْ مِنَ الزَّمانِ لِئامَهْإِنَّ فَضلَ الكرامِ كَالشّمسِ يَبدو
طبعه اللؤم وهو فيه تربى
طَبعُهُ اللّؤمُ وَهوَ فيهِ تَربَّىوَهوَ أَمرٌ زَوالُه مُستَحيلُما يُعاني تَعويدَهُ غَيرَ لُؤمٍ
رجل الخير لا أصيب بسوء
رَجُلُ الخّيرِ لا أُصيبَ بِسوءٍوَحَماهُ الإِلَهُ مِن كلِّ ضَيْرِيَتمنّى أَن لا يُصابَ سواهُ
رجل السوء لا اعتلاه سرور
رَجُلُ السّوءِ لا اِعتَلاهُ سُرورٌوَكَساهُ الإِلَهُ ثَوبَ الباسِيَتَمنّى إِذا أُصيبَ بِضَيمٍ
إن أنكى من السهام لسان
إِنّ أَنكى مِنَ السِّهام لسانٌفبِهِ اِرْمِ ما بَرِحتَ تَعيشُفَلَكَم عَن مَرماهُ قَد طاشَ سَهمٌ
ليس أخذي من شعر غيري اختلاسا
لَيسَ أَخذي مِن شِعرِ غَيري اِختِلاساًإِن يَكُن باعي طائِلاً أو قصيراإِنّما كُنتُ آخِذاً مستَعيراً
أجود الناس منفق كل شيء
أَجوَدُ النّاسِ مُنفِقٌ كلَّ شيءٍنَالَ حتّى الَّذي بِهِ يَتَجمَّلإِنَّ ثَوباً لَبستُه لَجَميلٌ
قد أطار الحبيب ماء حياتي
قَد أَطارَ الحَبيبُ ماءَ حَياتيوَهوَ روحٌ بِهِ حَياةُ النُّفوسِإِنْ يُطِرْهُ فَلَيسَ ذا بِعَجيبٍ
للكريم ابن الأسعد الشهم صيت
لِلكَريمِ اِبنِ الأَسعدِ الشّهمِ صيتٌمَلَأ الدّنيا وَهوَ صيتٌ حميدُلانَ قَلباً وَجانِباً مَعَ عزٍّ
لي صديق أروم حين أراه
لي صَديقٌ أَرومُ حينَ أَراهُأَنَّني مِنْ دونِ البريَّةِ أَعمَىوَإِذا رامَ في الكلامِ حَديثاً