هذا بمصنعة الحفصية انسبكا

هَذا بِمصنعةِ الحفصيّةِ اِنسَبكاعَن إِذنِ مَن قطرَ إِفريقيّةٍ مَلَكامحمّد الصادقِ العزمِ المُشيرِ بها

رآه طرفي على طرف يمر به

رَآهُ طَرفي عَلى طرفٍ يمرّ بهِفَشنَّ غارةَ دمعٍ منهُ مُنسفكِمرّت سَوابقهُ في إثرِ عِثيرهِ

إذا صرم الزمان عرى حبالك

إِذا صَرمَ الزمانُ عُرى حِبالِكوَضيّقَ مِن تَخلّصكَ المَسالِكوَسامكَ صَرفُهُ بِالضيمِ فَاِصبِر

أي شيء يشابه الأفلاك

أَيُّ شيءٍ يُشابهُ الأفلاكَوَيباري سريعهنَّ حِراكاهُو مِنها نوراً وشكلاً وترتي

وذهبي نمر فضضوه بسكر

وَذَهبيّ نمرٍ فَضّضوه بسكّرٍوَحَشوا حشاهُ لبّ جوزٍ وفستقِكَحبشيّةٍ قَد أقبلت في مُلاءةٍ