نظرت إلى هذا الوجود فلم أجد
نَظَرت إِلى هَذا الوجودِ فَلَم أَجِدبِهِ غَيرَ كَذّابٍ مُراءٍ مُخادِعِوَمَسخَرةٍ نالَ المَعالي بِسُخفِهِ
كريم يحاكي البحر جود بنانه
كَريمٌ يُحاكي البَحرَ جودُ بنانِهِعَلى أَنَّهُ أَحلى مِن الشَهدِ للنَفسِوَمَنبعُ آدابٍ تَحلّى بِحَملِها
ضنيت فلما جاءني من أحبه
ضنيت فَلَما جاءَني مَن أُحِبُّهُأَزالَ الضَنى عَني وَسُرَّت بِهِ النَفسُفَنادَمتُ مِنهُ البَدرَ يَبهَرُ نورُهُ
عجبت لمهري إذ رأى العرب نكبا
عَجِبتُ لِمُهري إِذ رَأَى العُربَ نَكَّباكَأَن لَم يَكُن بَينَ الأَعاريبِ قَد رَبافَلا لَيسَ نُكراً لِلفَريق وَإِنَّما
مغيبك في الأسبوع يومين عن شج
مَغيبُك في الأُسبوعِ يَومين عَن شَجٍوَيَومين بُعدٌ قاتِلٌ لِلشَجي الصَبِّوَهَبكَ بِقَلبي حاضِراً فَلِمُقلَتي
أتيت وما أدعى وأقبلت سامعا
أَتَيتُ وَما أُدعى وَأَقبلتُ سامِعاًفَوائِدَ مَولى سَيّدٍ ماجِدٍ نَدبِوَأَحضُرُ جَمعاً أَنتَ فيهِ جَمالُهُ
أسحر لتلك العين في القلب أم وخز
أَسحرٌ لِتلكَ العَينِ في القَلبِ أَم وَخزوَلينٌ لِذاكَ الجسمِ في اللَمسِ أَم خَزُّوَأملود ذاكَ القَدّ أَم أَسمَرٌّ غَدا
أرى كل عضو في الفتى نافعا له
أَرى كُلَّ عُضوٍ في الفَتى نافِعاً لَهُسِوى واحد فيهِ جَلوب لَهُ الضرّافَأَقبِح بِهِ عُضواً يولِّدُ أَفرُخاً
غدت أعين للناس رمدا مصابة
غَدَت أَعيُنٌ لِلناسِ رُمداً مُصابَةًبِعَينيكَ إِنَّ السِحرَ مِنها يُؤثِّرُوَكَم أَثَّرَت عَيناكَ في أَعيُنِ الوَرى
هم الناس شتى في المطالب لا ترى
هُمُ الناسُ شَتّى في المَطالبِ لا تَرىأَخا همَّةٍ إِلا قَد اختارَ مَذهَبافَمَن يَعتني بِالفِقهِ يَرأس إِذ يلي