بأيمن جرعاء الكثيب خيام
بأيمنَ جرعاءِ الكثيبِ خيامُلهنَّ علينا حرمةٌ وذمامُأحنُّ إليها كلَّ يومٍ وليلةٍ
مدينة عز الدين طبت مدينة
مدينةَ عزِّ الدينِ طبتِ مدينةًوكلُّ مكانٍ ينبتُ العزَّ طيِّبُولو كنتُ في أبوابهِ كنتُ راضياً
علا لك ذكر لا يشابهه ذكر
علا لكَ ذكرٌ لا يشابهُهُ ذكرُوحزْتَ فخاراً ليسَ يدركُهُ الفخرُهنيئاً بنعمى خلَّد اللهُ ذكرَها
تعشقت أحوى لي إليه وسائل
تعشقتُ أحوى لي إليهِ وسائلُوإصلاحُ أحوالي لديهِ لديهِأمرُّ بهِ مستعطفاً متلطِّفاً
أيا علو دمع العين يغني عن الورد
أيا عَلْو دمعُ العينِ يغني عن الوردوبحرُ غرامي مالَهُ فيكَ مِنْ حدِّليهنكِ بلبالي عليكِ ورقتي
تعود أخذ السحت حتى لوانه
تعوَّدَ أخذَ السحتِ حتى لوَانَّهُأرادَ انقباضاً لم تطعْهُ أناملُهْويسمحُ بالمالِ الحرامِ لسمعةٍ
تعجبت من نهديه لو أن لامسا
تعجبتُ مِنْ نهدَيْهِ لو أنَّ لامساًأرادَ انقباضاً لمْ تطعْهُ أناملُهْوسالَ عذارٌ لو نحا نفس صبِّهِ
وفي أغيد من حسنه البدر خائف
وفي أغيدٌ من حسنِهِ البدرُ خائفٌعلى نفسِهِ والنجمُ في الغربِ مائلُسأسفحُ دمعي في هوى المجد منشداً
كرهت وضوءا من قناة تساق من
كرهْتُ وضوءاً مِنْ قناةٍ تساقُ مِنْدماءِ الرَّعايا أو بِسخرةِ مُسْلِمِسيشرقُ في يومِ الحسابِ ندامةٌ
ولي صاحب بالمدح والهجو كسبه
ولي صاحبٌ بالمدحِ والهجوِ كسبهيقول أتدري كيفَ أصنعُ بالخلْقِإذا حمَّروا وجهي وما بيضوا يدي