أقبلت بالجمال ذات البهاء

أَقبَلَت بِالجَمالِ ذاتُ البَهاءِفَاِستَنارَت مِنها بدورُ السماءِوَأَعارَت شَمسَ الضُّحى مِن سَناها

احذر صديقك لا تأمنه في زمن

اِحذَرْ صَديقَكَ لا تأمَنْهُ في زَمنٍإِنَّ الصّداقةَ مِنها الضُّرُّ والكَدرُما ضَرَّني مِن عَدوٍّ كنتُ أَحذَرُهُ

سوء الظنون يقلل الإخوانا

سوءُ الظّنونِ يُقَلِّلُ الإِخواناحُسنُ الظُّنونِ يُكثِّرُ الخِلّاناإِنَّ الّذي قَد ساءَ منهُ ظَنَّهُ

أكني بليلى عن حبيبي قاصدا

أُكني بِلَيلى عَن حَبيبي قاصِداًصَوْنَ اِسمِهِ عَن ذِكرِهِ بِلِسانيوَلِأَجلِ تَشكيكِ الوُشاةِ وَوَهْمِهِم

كن هينا لينا سهل الطبائع لا

كُنْ هيِّناً ليّناً سهلَ الطّبائِعِ لارَطْباً ولا يابساً في البَدوِ والحضَرِإِنْ كُنتَ رَطباً تَكن في النَّاسِ معتصَراً

أسبل الروض برقع التوريد

أَسبلَ الرّوضُ بُرقُعَ التّوريدِوَهوَ يَزهو عَلى وُجوهِ الوُرودِوَأَبانَ العَروسَ مِن كلِّ زَهرٍ

أنا الفتح فتح الله لي نسبة علت

أَنا الفتحُ فَتحُ اللَّه لي نسبةٌ علَتإِلى الفاضِلِ النَّصريّ ذي المَجدِ وَالفَخْرِمُنِحتُ بِهِ رَفعاً مَحا خَفضَ قيمَتي

إذا نصحت امرأ فاحرص على حسن

إذا نصحتَ اِمرَأً فَاِحرصْ عَلى حُسُنٍولا تُبالغْ ففي الإفراط تَضييعُوَاِنصَحْهُ في خَلوةٍ إنْ رُمْتَ منفعةً