أي بان أقام هذي المنار

أَيَّ بَانٍ أَقَامَ هَذِي المَنَارَوَهَدَى النَّاسَ مُدْلَجِينَ حَيَارَىوَهُمْ خَابِطُونَ فِي الجَهْلِ أَشْبَا

بنيت لمصر أول بيت مال

بَنَيْتَ لِمِصْرَ أَوَّلَ بَيْت مَالٍبِهِ يُسْتَدُّ عُمْرَانُ الدِّيَارِهَلْ لِمَمَالِكِ الدُّنْيَا قَوَامٌ

أقول للخدن الأبر الذي

أَقُولُ لِلْخِدْنِ الأَبَّرِّ الَّذِيأَهْدَى وَمَا إِهْدَاؤُهُ بِالْيسِيرْيَا مَخْرَجاً مَا جَاشَ فِي صَدْرِهِ

طغت أمة الجيل الأسود

طَغَتْ أُمَّة الجَبَلِ الأَسْوَدِعَلَى حُكْمِ فَاتِحِهَا الأَيِّدِوَهَبَّت مُنِيخَاتُ أَطْوَادِهَا

بأي حدود حد من قبلك الشعر

بِأَي حُدُودٍ حُدَّ مِنْ قَبْلِكَ الشِّعْرُوَأَيِّ قُيُودٍ قُيِّدَ الحِسُّ وَالفِكْرُعَلَى مَا رَأَى الإِغْرِيقُ وَالرَّسْمُ رَسْمُهُمْ

أطلت نأيك عني

أَطَلْت نَأْيَكَ عَنِّيوَسُمْتَنِي البُعْدَ شَهْرَاأَلشَّهرُ بَعْضُ اللَّيَالِي

بعناية الله الجديدة أبشر

بِعِنَايَةِ اللّهِ الجَدِيدَةِ أَبْشِرِوَاهْنَأْ بِطَالِعِهَا السِعيدِ المُسْفِرِجَاءَتْ عَلَى أَثرِ النَّجاةِ فَضاعَفَتْ

بهذا اليوم حقق ما تمنت

بِهذَا اليَوْمِ حُقِّق مَا تَمَنَّتْنُفُوسُ الْعُرْبِ دَهْراً بعْدَ دَهْرِفَمَا أَحْرَاهُ فِي التّارِيخِ يَوْماً