لا تغرين لجوجا حين تزجره

لا تُغرِينَّ لَجُوجاً حين تَزجُرُهإنَّ اللَّجوجَ له في الزَّجرِ إغراءُوأغضِ في حُسنِ عَفوٍ عن نَوَادره

ألا ربما صار البغيض مصافيا

ألا رُبَّما صار البَغِيضُ مُصَافِياًوحَالَ عَنِ العَهدِ الصَّدِيقُ المُثَافِنُفلا تَغتَرِر ما عِشتَ من مُتجَمِّلٍ

وللموت تغذو الوالدات سخالها

وللمَوتِ تَغذُو الوالِداتُ سِخَالَهاكما لِخَرَابِ الدُّور تُبنَى المَسَاكِنُعَجِبتُ مِنَ الدُّنيا وذَمِّي نَعِيمَها

جنى السفيه جنايات فحل بمن

جَنَى السَّفِيهُ جناياتٍ فَحَلَّ بِمَنلم يَجنِها ما أحَلَّ الشيبُ باللِّممِولِلجَهَالَةِ عَدوَى يَستَضِرُّ بها

تأوينى هم كثير بلابله

تأوَّينى همُّ كثيرٌ بلابلُهطروقا فغَال النَّومَ عَنِّي غَوَائِلُهفويحِي من الموت الذي هو واقعٌ

إن الترقق للمقيم موافق

إن التَّرَقُقَ للمُقِيمِ مُوافِقٌوإذا يُسَافِرُ فالترفُّقُ أوفَقُلو سار ألف مُدَجَّجٍ في حاجةٍ