عدوك داره ما اسطعت حتى
عَدوّك دارِهِ ما اسطَعْتَ حَتَّىيعودَ لَديكَ كالخِلِّ الشَّفيقِفما في الأرضِ أرْدى من عَدُوٍّ
دن بالتواضع والإخبات محتسبا
دِنْ بالتَّواضُع والإخباتِ مُحتَسِباًتَفُقْ علاءً عَلى أهلِ السِّياداتِفالتُّربُ لَمَّا غَدا للرِّجلِ مُتَّطئاً
وذات دلال لا يزال مسلطا
وذاتِ دلالٍ لا يزالُ مُسَلَّطاًلها خُلُقٌ وَعرٌ على خُلُقْي السّهْلِلَها بِقَضيبِ البانِ نَهْضٌ يَزِينُها
يا غاديا في حرصه رائحا
يا غادِياً في حِرْصِهِ رائِحاًلَرَفْضُكَ الحِرْصَ هو الخيرُ لَكْلم تَدْرِ أنَّ الله سُبحانَهُ
رجاؤك فلسا قد غدا في حبائلي
رجاؤُكَ فلساً قَد غَدا في حَبائِليقَنيصاً رَجاءٌ لِلنِتاجِ مِن العقمِأَأَتعبُ في تَحصيله وَأُضيعه
وغيداء لا ترضى بلثمي خدها
وَغَيدَاءَ لا تَرضى بِلَثمِيَ خدّهاإذا لم أُلاطفْ عِزّهَا بتذَلّلِلَها حُمرَةُ الياقوتِ في خَدِّ مخْجَلٍ
عول على العزم إن العزم منقطع
عَوِّلْ على العَزْمِ إنّ العزْمَ منقطعٌعنه الخمولُ وموصولٌ به الأمَلُلو لم تُسَلّ سيوفُ الهندِ ما ضُرِبَتْ
لي صديق محض النصيحة كالمر
لي صديقٌ محْضُ النصيحة كالمرآه إذ لا تريك منها اختلالافَتُريكَ اليمينَ منك يميناً
أليس بنو الزمان بنو أبيكا
أَلَيسَ بَنو الزّمانِ بَنو أَبيكافَجَرِّدْ عَن حَقائِقِكَ الشكوكاولا تَسأَلْ مِنَ المَملوكِ شَيئاً
بيتك فيه مصرعك
بيتُكَ فيه مَصْرَعُكْوفي الضريح مَضْجَعُكْغَرّتْكَ دُنياكَ الَّتي