عليك بالعدل إن وليت مملكة
عليكَ بالعَدلِ إنْ وُلِّيتَ مملكَةًواحذَر مِنَ الجَورِ فيها غايَةَ الحَذَرِفالعدلُ يُبقيهِ أنَّى احتَلَّ من بَلَدٍ
وزارة بست وزرها قاصم الظهر
وزارَةُ بُسْتٍ وِزرُها قاصِمُ الظَّهرِومُدَّتُها مُنذُ الغَداةِ إلى الظَّهرِفلا تَخطُبَنْها إنَّها ضَرَّةُ النُّهى
قل للذي ركب الفساد
قُلْ للّذي ركِبَ الفَسادَوعندَهُ أنِّي أَسودُ إذا ركِبْتُ فساداأضلَلْتَ رأيَكَ عامِداً أو ساهِياَ
بنيسابور سادات كرام
بِنَيْسابورَ ساداتٌ كِرامٌترى أحلامَهُمْ أحلامَ عادِإذا بدءُوا بخيرٍ تَّمموهُ
معاناتك الأشغال من غير طائل
مُعاناتُكَ الأشغالَ من غَيرِ طائِلٍعَناءٌ فأوْرِدْ واستَبِنْ سَنَنَ الرُّشْدِوَرِّفهْ على النَّفسِ الّتي قد كَدَدْتَها
إن المودة حدها
إنَّ المَودَّةَ حَدُّهامِن غَيرِ نَقْصٍ أو زِيادَهْعِقدٌ من الآمالِ والآ
كتابك سعد بالمسرات طالع
كتابُكَ سَعدٌ بالمَسَرّاتِ طالِعٌوفَضلٌ بأنواعِ المبَرَّداتِ وارِدُولكنَّني صادَّفْتُهُ مُعجِزَ القُوى
قلبي مقيم بنيسابور عند أخ
قَلبي مُقيمٌ بِنَيْسابورَ عِندَ أخٍما مِثلُهُ حيِنَ تُستقرى البِلادُ أخُلهُ صحائفُ أخلاقٍ مُهذَّبةٍ
ألقى الرجاء بعينيه ويمنعه
ألقى الرَّجاءَ بعَينَيْه ويمنعُهُعن وردِهِ فَرَجا في رأسهِ فَرَجاأيوجبُ العدلُ إن حقَّتْ حقائقُهُ
ومهفهف غنج الشمائل أزعجت
ومُهَفهَفٍ غَنجِ الشَّمائلِ أزعجَتْصبري بدائعُ حُسنِهِ إزعاجادَرَتِ الطَّبيعَةُ أنَّ فاحِمَ شعرِه