وجدنا اختلافا بيننا في إلهنا
وَجَدنا اِختِلافاً بَينَنا في إِلَهَناوَفي غَيرِهِ عِزَّ الَّذي جَلَّ وَاِتَّحَدلَنا جُمعَةٌ وَالسَبتُ يُدعى لِأُمَّةٍ
هل يغسل الناس عن وجه الثرى مطر
هَل يَغسِلُ الناسَ عَن وَجهِ الثَرى مَطَرٌفَما بَقوا لَم يُبارِح وَجهَهُ دَنَسُوَالأَرضُ لَيسَ بِمَرجُوٍّ طَهارَتُها
دنياك دارشرور لا سرور بها
دُنياكَ دارُشُرورٍ لا سُرورَ بِهاوَلَيسَ يَدري أَخوها كَيفَ يَحتَرِسُبَينا اِمرُؤٌ يَتَوَقّى الذِئبَ عَن عُرُضٍ
زهوي على المرء فوقي متلف على
زَهوي عَلى المَرءِ فَوقي مُتلِفٌ عَلىمِثلي غَباً وَعَلى مَن دونَهُ أَشَرُحَسبُ البَرِيَّةِ مِن قُربى تَضُمُّهُمُ
لقد نأش الأقوام في الدهر مخلصا
لَقَد نَأَشَ الأَقوامُ في الدَهرِ مُخلِصاًوَعادوا بِلا نُجحٍ فَكَيفَ تَنوشُوَآدَمُ وَلّى عَن بَنيهِ بِحَسرَةٍ
خذي من رزق ربك غير بسل
خُذي مِن رِزقِ رَبِّكِ غَيرَ بَسلٍكَما أَخَذَت مِنَ المَرعى الوُحوشُوَحُلّي مِثلَهُنَّ البَرَّ حَتّى
أرى حسن البقاء لمن يرجي
أَرى حُسنَ البَقاءِ لِمَن يُرَجّيفَلاحاً أَو بِهِ رَجُلٌ يَعيشُوَما أَمدي وَلا أَمَّلي بِسامٍ
لا خير من بعد خمسين انقضت كملا
لا خَيرَ مِن بَعدِ خَمسينَ اِنقَضَت كَمَلاًفي أَن تُمارِسَ أَمراضاً وَأَرعاشاوَقَد يَعيشُ الفَتى حَتّى يُقالُ لَهُ
بشاشة أيام مضت وشبيبة
بَشاشَةُ أَيّامٍ مَضَت وَشَبيبَةٌبِشاشَةَ خانَت أَهلَها وَبِشاشِوَمازالَ هَذا الدَهرُ يَثني جَوامِحاً
تقل جسومنا أقدام سفر
تَقُلُّ جُسومَنا أَقدامُ سَفرٍمَشَت في لَيلِ داجِيَةٍ بَواعِثِوَظاهِرُ أَمرِنا عَيشٌ وَمَوتٌ