هو الدمع أضحى بالغرام يترجم
هو الدمعُ أضحى بالغرامِ يُترجِمُوقد كانَ فيكَ الظنُّ قبلُ يُرَجَّمُفلا ماءَ إلا ما جفونُكَ سحبُه
وناطقة بالراء سجعا مرددا
وناطقةٍ بالرّاءِ سَجْعاً مُرَدَّداًكحُسْنِ خريرٍ من تكَسّرِ جَدْوَلِمُغَرّدةٍ في القُضْبِ تحسَبُ جيدَها
عهد الصبا ومعاهد الأحباب
عهدُ الصِّبا ومعاهدُ الأحبابِدَرَسا كما دَرَستْ رقومُ كتابِأىَ يلوحُ لرجعِ طرفكَ رسمُها
هل بعد ذا كلف بكم وغرام
هل بعد ذا كَلَفٌ بكم وغرامُجسدٌ يذوبُ وعَبرةٌ وسَقامُوحمامةٍ تدعو الهديلَ وطالما
نسيم عن الأحباب هب معطرا
نسيمٌ عن الأحبابِ هبَّ معطَّراتَفاوحَ مسكاً في الرياضِ وعنبراتأرَّحَ لمّا مرَّ بالحيَّ موْهناً
أشاقك من غرامك ما يشوق
أشاقكَ مِن غرامِكَ ما يشوقُوهاجتكَ المرابعُ والبروقُاِذا هدرتْ رواعدُها حَسِبْنا
لكم من فؤادي شاهد ليس يكذب
لكم مِن فؤادي شاهدٌ ليس يكذبُومِن دمعِ عيني صامتٌ وهو مُعرِبُولي من شهودِ الحبَّ خدٌّ مُخَدَّدٌ
وحسن جمال ليلى أن ليلى
وحسن جمال ليلى أن ليلىلغاية منيتي وبها مفازيولولا حب ليلى ما رمت بي
صباه الهوى ما أحوج الخلو أن يصبو
صباه الهوى ما أحوجَ الخِلْوَ أن يصبوخليٌّ مِنَ الأشجانِ ما شفَّهُ الحبُّأقامَ زماناً ليس يعرفُ ما الهوى
أيا ليلى ويا ليت التلاقي
أيا ليلى ويا ليت التلاقييدوم ولا يؤول إلى افتراقعنتقتك بعد مطل من وصال