نخلة وغيمة

نحلةً كانَتْ هناك ،
تديرُ نارَ الأمور
لا إلى قرصِها .

امرأة وقصيدة

تلتقيانْ
في متجرِ المدينة،
جناحِ الملابسِ الدّاخليّة.

ضفاف

 
ضفاف
سمائي بلا سحبٍ وسنيني عجافْ

بطل من ذاك الزمان

اليوم ، قبل 49 رزنامة،
اعتقد أبي، ابن الـ 98،
أنه خلف بطلا من هذا الزمان!

هايكو بالفصحى

جرّبت الهايكو ، والتّانكا كذلك ، بالعربيّة العامّيّة الفلسطينيّة منذ 1996 ، وبالإنجليزيّة ، وما زلت أكتبها ، مضيفًا إليها عنصر القافية غير المعمول به في اليابانيّة . وها أنذا أجرّب بعض الهايكو بالفصحى . والهايكو ، تقليد شعريّ ياباني ، تتكوّن ا
الدّيكُ يصيحْ
غيمةُ حبرٍ حبلَى

رباعيات

يا أيُّها الماردْ
أُخْرُجْ من القُمْقُمْ
أللَّيلُ في صحرائِنا باردْ

تانكا

الـ “تانكا”
قالب شعريّ ياباني
يتألّف من 31 مقطعًا

يد يسى

يدٌ يُسْرَى
بلا ذهبٍ يقيّدُها
تقيّدُني