فؤادك در والقلوب زجاج

فؤادُكَ درٌّ والقلوبُ زجاجُوليسَ لهذا عندَ تِلكَ رَواجُفلا تمزجنَّ الخلَّ بالخمرِ راغباً

أدمعك لا يكفكف أو يغيض

أدَمعُكَ لا يُكفكَفُ أو يغيضُوقلبُكَ في الهوى أبداً مَهيضُفحتَّامَ التجمُّلُ في التَّجنِّي

قد بان منقوط الخدود

قَد بانَ مَنقوط الخُدودبِالخالِ وَاِبتَعَد الصُدودلَو جازَ لِلمَضنى السُجود