ساجل بفصك من أردت وباهه
ساجِلْ بفصِّك مَنْ أرَدْتَ وباهِهِفكفى به كدًّا لِقَلْبِ الحاسِدِمتألقٌ فيه الفِرْنَدُ كأنّه
أكافور قبحت من خادم
أكافورُ قُبِّحْتَ من خادِمٍولاقَتْكَ مُسْرعةً جائحهْفَلَمْ أَرَ مِثْلَكَ ذا مَنْظَرٍ
بلوت المسلمين بكل أرض
بلوت المسلمين بكل أرضفلم أر فيهم رجلا ودوداوهم خير الورى أدبا ودينا
شاد الملوك حصونهم وتحصنوا
شادَ المُلوكُ حُصونَهُم وَتَحَصَّنوامِن كُلِّ طالِبِ حاجَةٍ أَو راغِبِعالَو بِأَبوابِ الحَديدِ لِعِزِّها
ذممتك أولا حتى إذا ما
ذَمَمتُكَ أَوَّلاً حَتّى إِذا مابَلَوتُ سِواكَ عادَ اللَومُ حَمداوَلَم أَحمَدكَ مِن خَيرٍ وَلَكِن
يا لحدب الظهور فصع الرقاب
يا لحدب الظهور فصع الرقابلدقاق الأنياب والأذنابخلقت للفساد مذ خلق الخل
يا ضيف موسى أخى خزيمة صم
يا ضَيفَ موسى أَخى خُزَيمَةَ صُمأَو فَتَحامَ إِن كُنتَ لَم تَصُمِأَطرَقَ لَمّا أَتَيتَ مُمتَدِحاً
الناس مثل زمانهم
الناسُ مِثل زَمانِهِمقَدّ الحِذاءِ عَلى مِثالِهوَرِجالُ دَهرِكَ مِثلُ دَه
العالم العاقل ابن نفسه
العالِمُ العاقِلُ اِبنُ نَفسِهِأَغناهُ جِنسُ عِلمِهِ عَن جِنسِهِكُن اِبنَ مَن شِئتَ وَكُن مُؤَدَّباً
يسعد ذو الجد ويشقى الحريص
يَسعَدُ ذو الجِدِّ وَيَشقى الحَريصلَيسَ لِلخَلقِ مِن قَضاءٍ مَحيصأَينَ مُلوكُ الأَرضِ مِن حَميرٍ