بأية شيء بعدكم أتعلل

بأيّةَ شيءٍ بَعدَكم أتعلّلَومن أي وجه بعدكم أتحملوما العذرُ حتى لاَ أُلاَمُ على البكَا

لأية حال دمع عينك يذرف

لأِيَّة حالٍ دمعُ عينك يذرفوقلبُك من داء الصبابةِ يرجفومَا لي أرى الأَعضاءَ منك كأنّها

صب بليلى ذرفت مقلتاه

صَبٌّ بليلىَ ذَرَفَتْ مقلتَاهبِكا ولم ينْفعْه فيها بُكاهلاَ تعذُلاهُ فهو مُستَهْتِرٌ