كبد معذبة وقلب خافق

كبدٌ معذَّبةٌ وقلبٌ خافقٌوحشاشةٌ نضجَتْ ودمعٌ دافقُوعذولُ سوءٍ زادَ قلبي وجعةً

أثر الحزن بقلبي أثرا

أثَّرَ الحزنُ بقلبي أثراًيومَ غيبتُ الثريَّا في الثرىإنْ تألَّمْتُ فقلبي موجعٌ

برية بحرية حزنية

بريَّةٌ بحريَّةٌ حَزْنيةٌسهيلةٌ منثورُها منثورُهامتكاملٌ فيها السرورُ لمن بها

وحمامة ناحت فنحت إزاءها

وحَمَامَةٍ ناحَتْ فَنُحْتُ إِزاءَهافَلَوِ اسْتَمَعْتَ لَقُلْتَ هَذا المأْتَمُأَبْكِي وتَبْكِي غَيرَ أنِّي مُعْرِبٌ