فراق قضى للهم والقلب بالجمع
فراقٌ قَضى لِلْهَمّ والقلبِ بالجمعوهجْر تولى صْلح عينيَ معْ دَمْعيووصلٌ سَعى في قَطْعه من أُحبُّه
امزج بريقك أو بمدح العادل
امْزِجْ بريقكِ أَو بمدحِ العادِلفكلاهُما خُلقا لمزجِ البَابِليوصِفاتُ مَولانا أَجَلُّ وإِنَّها
بيت كصدري ورزقي
بيتٌ كصَدْرِي ورزقيضَيقا كَخَلْقِي وخُلْقِيملأتُه معْ هُزالٍ
وحق ما غادرت عيناك من رمقى
وحَقِّ ما غادرتْ عيناك من رَمقِىوما أثار الهوى والشوقُ من قَلقيوما تَبوح دموعي للوُشاةِ به
لولا التمائم والرقي من كتبكم
لولا التمائمُ والرُّقَي من كُتْبِكمتَعْتادني لَجُنِنْتُ من أَشواقِيلكنْ إذا داءُ الفراقِ أصابني
لأتبعن الهوى
لَأَتبَعنَّ الهَوىإِلى أَقاصيهحَتّى يَقولَ فَريقٌ
أهبت بالدمع إذ بانوا فلباني
أَهبتُ بالدمعِ إذ بانُوا فلبَّانيحتى لقد خفتُ أنّ الدمعَ يغشانيوانهلَّ من أحمرٍ قانٍ ومن يَقَقٍ
فؤاد على حكم الهوى لا على حكمي
فؤادٌ على حُكمِ الهوى لا على حُكْميبهيمُ على إثرِ البخيلةِ أو يهميمتى أشْتَفي من لوعتي وأطيقُها
ومخيط حار فيه وصفي
وَمِخيَطٍ حارَ فيهِ وَصفيوَضاقَ عَن شَرحِهِ بَيانييَكمُنُ في لِبدِهِ وَيَبدو
أسعداني فقد مضت ساعتان
أَسْعِداني فقد مَضَت ساعتانوحبيبي من تِيهه ما أَتَانِيوَصْلُهُ مَا يَفُوتُ إِن لم يصلْني