قد حال من دون ليلى معشر قزم

قَد حالَ مِن دونِ لَيلى مَعشَرٌ قَزَمٌوَهُم عَلى ذاكَ مِن دوني مَواليهاوَاللَهُ يَعلَمُ أَنّي إِن نَأَت حِجَجاً

أريد بألا يعلم الناس أنني

أُريدُ بِأَلّا يَعلَمَ الناسُ أَنَّنيأُحِبُّكِ يا لَيلى وَأَن تَصِلينيفَكَيفَ بِهِم لا بورِكوا إِن هَجَرتُها