تفرق الناس في أرزاقهم فرقا
تَفَرَّقَ الناسُ في أَرزاقِهِم فِرَقاًفَلابِسٌ مِن ثَراءِ المالِ أَو عاريكَذا المَعايشُ في الدُنيا وَساكِنُها
أعددت محتفلا ليوم فراغي
أَعدَدتُ مُحتَفِلا لِيَومِ فَراغيرَوضاً غَدا إِنسانَ عَينِ الباغيرَوضاً يَرُوضُ هُمُومَ قَلبي حُسنُهُ
تصوغ لنا كف الربيع حدائقا
تَصوغُ لَنا كَفُّ الرَبيعِ حَدائِقاًكَعَقدِ عَقيقٍ بَينَ سِمطِ لَآليوَفيهِنَّ أَنوارُ الشَقائِقِ قَد حَكَت
شكوت إليه ما ألاقي فقال لي
شَكَوتُ إِلَيهِ ما أُلاقي فَقالَ ليرُوَيداً فَفي حُكمِ الهَوى أَنتَ مُؤتَليفَلَو كانَ حَقّاً ما اِدَّعيتَ مِنَ الجَوى
وسائلة تسائل عن فعالي
وَسائِلَةٍ تُسائلُ عَن فَعاليوَعَمّا حازَ في الدُنيا جَماليفَقُلتُ إِلى المَعالي حَنَّ قَلبي
يا حبذا خبر الصدي
يا حَبَّذا خبرُ الصَديقِ مُحدّثاً عَن جَمعِ شَمليوَنَسيمُهُ وَكِتابُهُ
ألا رب أعداء لئام قريتهم
أَلا رُبَّ أَعداءٍ لِئامٍ قَرَيتُهُممُتونَ سُيوفٍ أَو صُدورَ عَواليإِذا كَلبُهُم يَوماً عَوى بي رَمَيتهم
لست أنسى لمشيبي
لَسْتُ أَنْسَى لِمَشيبييَدَهُ البيْضَاءَ عِنْدِيمُؤْنِسي بَاقيَ عُمْرِي
عمر الفتى ذكره لا طول مدته
عُمرُ الفَتى ذِكرُهُ لا طُولُ مُدَّتِهِوَمَوتُهُ خُزيه لا يومُهُ الدانيفَأَحي ذِكرَك بِالإِحسانِ تُودِعُهُ
أقول لشادن في الحسن فرد
أَقولُ لِشادِنٍ في الحُسنِ فَردٍيَصيدُ بِلَحظِهِ قَلبَ الكَميّمَلَكتَ الحُسنَ أَجمَع في قَوامٍ