أي عيش أو غذاء أو سنه
أَيُّ عَيشٍ أَو غِذاءٍ أَو سِنَهلِاِبنِ إِحدى وَثَمانينَ سَنَهقَلَّصَ الشَيبُ بِهِ ظِلَّ اِمرِئٍ
دعوا القول فيمن جاد منا ومن ضنا
دَعوا القَولَ فيمَن جادَ مِنّا وَمَن ضَنّافَلَيسَ بِبِدعٍ أَن أَسَأتُم وَأَحسَنّابَلى عَجَبٌ في الحالَتَينِ رَجاؤُنا
إدراك وصفك ليس في الإمكان
إِدراكُ وَصفِكَ لَيسَ في الإِمكانِما لِلمَقالِ بِذا الفَعالِ يَدانِقَد دَقَّ عَن فِكرِ الوَرى وَتَحَيَّرَت
بجيد علاك مدحي كل آن
بِجيدِ عُلاكَ مَدحي كُلَّ آنِيَلوحُ كَأَنَّهُ عِقدُ الجُمانِوَلَو لَم يَنظِمِ الشُعَراءُ مَدحاً
أسكان نعمان الأراك تيقنوا
أَسُكّانَ نَعمانِ الأَراكِ تَيَقَّنوابِأَنَّكُمُ في رَبعِ قَلبِيَ سُكّانُوَدوموا عَلى حِفظِ الوِدادِ فَطالَما
أما الزمان ففي يديك عنانه
أَمّا الزَمانُ فَفي يَدَيكَ عِنانُهُيا أَيُّها المَلِكُ المُعَظَّمُ شانُهُذَلَّلتَ جامِحَهُ فَصارَ كَما تَرى
لا تخش عدوى من أبحت ذماره
لا تَخشَ عَدوى مَن أَبَحتَ ذِمارَهُمَن ماتَ قَلباً لَم تَعِش أَضغانُهُدَعهُ لِأَحداثِ الزَمانِ دَرِيَّةً
ظن الأراك لدى واديه أظعانا
ظَنَّ الأَراكَ لَدى واديهِ أَظعانافَلَم يُطِق لِرَسيسِ الشَوقِ كِتمانافَبانَ لِلرَكبِ شَجوٌ كانَ يَستُرُهُ
بنصرك يدرك الفتح المبين
بِنَصرِكَ يُدرَكُ الفَتحُ المُبينُوَعِندَكَ يُؤمَنُ الزَمَنُ الخَؤونُوَجارُكَ ضِدُّ مالِكَ مُنذُ أَمّا
عداكم هوى مذ شفنا ما تعدانا
عَداكُم هَوىً مُذ شَفَّنا ما تَعَدّانافَهَوَّنتُمُ خَطباً مِنَ البَينِ ما هاناوَقُلتُم تَداوَوا بِالفِراقِ فَما الَّذي