يديرونني عن سالم وأديرهم
يُديرونَني عَن سالِمٍ وَأُديرُهُموَجِلدَةُ بَينَ العَينِ وَالأَنفِ سالِمُوَلَو بانَ مِن مُلكي لَبِتُّ مُسَهَّداً
أعوذ بالله الأعز الأكرم
أَعوذُ بِاللَهِ الأَعَزَّ الأَكرَمِمِن قَوليَ الشيءَ الَّذي لَم أَعلَمِتَخَبُّطَ الأَعمى الضَرير الأَيهَمِ
غضب الأمير بأن صدقت وربما
غَضِبَ الأَميرُ بِأن صَدقتُ وَرُبَماغَضِبَ الأَميرُ عَلى البَريِّ المُسلِمِ
وما ساس أمر الناس إلا مجرب
وَما ساسَ أَمرَ الناسِ إِلّا مُجَرِّبٌحَليمٌ وَلا صافَيتَ مِثلَ كَريمِفَما لِحَليمٍ وَاعِظٌ مِثلَ نَفسِهِ
إذا ما رأيتم ناشىء الحي منكم
إِذا ما رَأَيتُم ناشىءَ الحَيِّ مِنكُمُيُمَسَّحُ مِثلَ الهِندِكيِّ المُحَمَّمِمُكِبّاً عَلى الساقَينِ يَمسَحُ رَأسَهُ
زيد مائت كمد الحبارى
زَيدٌ مائِتٌ كَمَدَ الحُبارىإِذا ظَعِنَت لَطيفَةُ أَو مُلِمُّتَبَنَّتهُ فَقالَ وَأَنتِ أُمّي
أقول لعاذلتي مرة
أَقولُ لِعاذِلَتي مَرَّةًوَكانَت عَلى وِدِّنا قائِمَهإِذا أَنتِ لَم تُبصِري ما أَرى
قيمة قيل لها
قيّمةٌ قيلَ لهالا ترجعي عَنْ مظلمَهْقالتْ وكيفَ تقتضي
آليت لا أمشي إلى رب لقحة
آلَيتُ لا أَمشي إِلى رَبِّ لِقحَةٍأُساوِمُهُ حَتّى يَؤوبَ المُثَلَّمُوَقالوا لَهُ حَمراءُ كَوماءُ جَلدَةٌ
لنا صاحب لا كليل اللسان
لَنا صاحِبٌ لا كَليلُ اللِسانِفَيَصمُتُ عَنّا وَلا صارِمُوَشَرُّ الرِجالِ عَلى أَهلِهِ