ونيلوفر قمن بالذبول
ونَيْلُوفَرٍ قَمِنٍ بالذُّبُولِيَرُوقُ فيذبلُ عَمَّا قليلِيلاقي الصَّباحَ بيمنى جَوَادٍ
لا تفخرن عليك بعد بقية
لا تَفخرَنَّ عَليكَ بعدُ بَقِيَّةٌوالفخرُ يَكمُلُ لِلفَتى المتكاملِوإذا تطاوَلَتِ الرجالُ بِفَضلِها
محلك بالدنيا وبالدين آهل
محلُّك بالدنيا وبالدينِ آهِلُفعِيدٌ وأَعيادٌ وعامٌ وقابلُوسعدٌ وإِقْبَالٌ ويمنٌ وغبطةٌ
أرى الناس قد أغروا ببغي وريبة
أَرى الناسَ قَد أُغروا بِبَغيٍ وَريبَةٍوَغَيٍّ إِذا ما مَيَّزَ الناسَ عاقِلُوَقد لَزِموا مَعنى الخِلافِ فَكُلُّهُم
تفاحة شامية
تُفاحَةٌ شامِيَّةٌمِن كَفِّ ظَبيٍ غَزِلِما خُلِقَت مُذ خُلِقَت
مثنيت بأشجع الثقلين قلباً
مثنيتُ بأشجَعِ الثِّقَلينِ قلباًإذا ما طالَ ليس كما يطولُإذا ما الرَّأيُ قَصَّرَ عن أناسٍ
جهلت فعاديت العلوم وأهلها
جَهِلتَ فَعادَيتَ العُلومَ وَأَهلَهاكَذاكَ يُعادي العِلمَ مَن هُوَ جاهِلُهوَمَن كانَ يَهوى أَن يُرى مُتَصَدِّراً
الناس مثل زمانهم
الناسُ مِثل زَمانِهِمقَدّ الحِذاءِ عَلى مِثالِهوَرِجالُ دَهرِكَ مِثلُ دَه
إذا رأيت امرءا في حال عسرته
إِذا رَأَيتَ اِمرِءاً في حالِ عُسرَتِهِمُصافِياً لَكَ ما في وِدِّهِ دَخلُفَلا تُرَجِّ لَهُ إِذ يَستَفيدُ غِنىً
لم يبق للصيف لا رسم ولا طلل
لَم يَبقَ لِلصَيفِ لا رَسمٌ وَلا طَلَلُوَلا قَشيبٌ فَيُستَكسى وَلا سَمَلُعَدلٌ مِنَ الدَمعِ أَن يُبكى المَصيفُ كَما