تغافل فليس السرو إلا التغافل
تَغافَل فَلَيسَ السَروَ إِلّا التَغافُلُوَلَيسَ سُقوطُ القَدرِ إِلّا التَعاقُلُوَلا تَتَجاهَل إِن مُنيتَ بِجاهِلٍ
عذب اللمى خنث الصبا
عذبُ اللَّمى خَنِثُ الصبِّاكالبدرِ في حُلَلِ الكمالِنشوانُ من خمرِ الصِّبا
لا تأمنن أخا العداوة إنه
لا تَأمَنَنَّ أَخا العَداوَةِ إِنَّهُإِن أَمكَنَتهُ فُرصَةٌ لَم يُمهَلِلِلَّهِ دَرُّكَ كَيفَ تَأمَنُ مُحنَقاً
يا لهف نفسي على زمان
يا لَهفَ نَفسي عَلى زَمانٍضَيَّعتُهُ حيرَةً وَجَهلالَزِمتُ فيهِ اللَئيمَ حَتّى
قد كنت أحرس قلبي خائفا وجلا
قد كنتُ أحرسُ قلبي خائفاً وَجِلامن أن يكون بسيفش الحبِّ مقتولافلم يزَل بلطيفِ القولِ يخدعُني
وليل أسود الجلباب داج
وَلَيلٍ أَسوَدِ الجِلبابِ داجٍكَفَرعِ الخودِ أَو عَينِ الغَزالِكَأَنَّ كَواكِبَ الجَوزاءِ فيهِ
ألست ترى موت العلا والفضائل
أَلَستَ تَرى مَوتَ العُلا وَالفَضائِلِوَكَيفَ غُروبُ النَجمِ بَينَ الجَنادِلِفَما لِلمَنايا أَغفَلَت كُلَّ ناقِصٍ
جريت لعارض غيث الليالي
جَرَيتَ لِعارِضٍ غَيثِ اللَياليتَحالَكَ لَونُهُ فَاِبيَضَّ جُلُّهوَصِرتَ تَقُصُّ ما يَبيَضُّ مِنهُ
يا عاذلي كف عن العذل
يا عاذلي كُفَّ عن العذلِواعدل من الجَورِ إلى العدلقلبيَ أو قلبُكَ يلقى الأذى
يا أيها الصاحب الأجل
يا أيها الصاحبُ الأجلُّإن لم يكُن وابِلٌ فَطَلُّالمالُ فانٍ والذِّكر باقٍ