يا من يقبل كف كل مخرق
يا مَن يُقَبِّلُ كَفَّ كُلِّ مُخَرَّقٍهَذا اِبنُ يَحيى لَيسَ بِالمِخراقِقَبِّل أَنامِلَهُ فَلَسنَ أَنامِلاً
رام نفعا فضر من غير قصد
رامَ نَفَعاً فَضَرَّ مِن غَيرِ قَصدِوَمِنَ البَرِّ ما يَكونُ عُقوقا
علمي معي حيثما يممت ينفعني
عِلمي مَعي حَيثُما يَمَّمتُ يَنفَعُنيقَلبي وِعاءٌ لَهُ لا بَطنُ صُندوقِإِن كُنتُ في البَيتِ كانَ العِلمُ فيهِ مَعي
لو كنت بالعقل تعطى ما تريد إذن
لَو كُنتَ بِالعَقلِ تُعطى ما تُريدُ إِذَنلَما ظَفِرتَ مِنَ الدُنيا بِمَرزوقِرُزِقتَ مالاً عَلى جَهلٍ فَعِشتَ بِهِ
إن الغريب له مخافة سارق
إِنَّ الغَريبَ لَهُ مَخافَةُ سارِقٍوَخُضوعُ مَديونٍ وَذِلَّةُ موثَقِفَإِذا تَذَكَّرَ أَهلَهُ وَبِلادَهُ
لم يبق في الناس إلا المكر والملق
لَم يَبقَ في الناسِ إِلّا المَكرُ وَالمَلَقُشَوكٌ إِذا لَمَسوا زَهرٌ إِذا رَمَقوافَإِن دَعَتكَ ضَروراتٌ لِعِشرَتِهِم
إذا المرء أفشى سره بلسانه
إِذا المَرءُ أَفشى سِرَّهُ بِلِسانِهِوَلامَ عَليهِ غَيرَهُ فَهُوَ أَحمَقُإِذا ضاقَ صَدرُ المَرءِ عَن سِرِّ نَفسِهِ
فإذا سمعت بأن مجدودا حوى
فَإِذا سَمِعتَ بِأَنَّ مَجدوداً حَوىعُوداً فَأَثمَرَ في يَدَيهِ فَصَدِّقِوَإِذا سَمِعتَ بِأَنَّ مَحروماً أَتى
سهري لتنقيح العلوم ألذ لي
سَهَري لِتَنقيحِ العُلومِ أَلَذُّ ليمِن وَصلِ غانِيَةٍ وَطيبِ عِناقِوَصَريرُ أَقلامي عَلى صَفَحاتِها
ارحل بنفسك من أرض تضام بها
اِرحَل بِنَفسِكَ مِن أَرضٍ تُضامُ بِهاوَلا تَكُن مِن فِراقِ الأَهلِ في حُرَقِفَالعَنبَرُ الخامُ رَوثٌ في مَواطِنِهِ