تاق فؤادي حين لا متاق
تاقَ فُؤادي حينَ لا مَتاقِ
جرت به ذليلها غراء ساحية
جَرَّت بِهِ ذَليلَها غَرّاءُ ساحِيَةٌفي يَومِ نَحسٍ مِنَ الجَوزاءِ مُنخَرِقِ
فخر من وجأته ميتا
فَخَرَّ مِن وَجأَتِهِ مَيِّتاًكَأَنَّما دُهدِهَ مِن حالِقِ
وبينما المرء أمس ناعما جذلا
وَبَينَما المَرءُ أَمسَ ناعِماً جَذِلاًفي أَهلِهِ مُعجَباً بِالعَيشِ ذا أَنَقِغِرّاً أُتيحَ لَهُ مِن حَينِهِ عَرَضٌ
إذا حاجة ولتك ليس تسطيعها
إِذا حاجَةٌ وَلَّتكَ لَيسَ تَسطيعُهافَخُذ طَرَفاً مِن حاجَةٍ لَيسَ تُسبَقُفَذَلِكَ أَحرى أَن تَنالَ جَسيمَها
إذا حاجة ولتك ليس تسطيعها
إِذا حاجَةٌ وَلَّتكَ لَيسَ تَسطيعُهافَخُذ طَرَفاً مِن حاجَةٍ لَيسَ تُسبَقُفَذَلِكَ أَحرى أَن تَنالَ جَسيمَها
لعب البلى بطلولها ورسومها
لَعب البلى بِطلولِها وَرُسومِهالَعب الصَبابَةِ في فُؤادِ العاشِقِ
إذا شئت غنتني ببغداد قينة
إِذا شِئتُ غَنَّتني بِبَغدادَ قَينَةوَإِن شِئتُ غَنّاني الحَمامُ المُطَوَّقُلِباسي الحُسامُ أَو إِزارٌ مُعَصفَرٌ
أقول والكأس في كفي أقلبها
أَقولُ وَالكَأسُ في كَفّي أُقَلِّبُهاأُخاطِبُ الصيدَ أَبناءَ العَماليقِإِنّي يُذَكِّرُني هِنداً وَجارَتَها
جريت مع الصبا طلق العتيق
جَرَيتُ مَعَ الصِبا طَلقَ العَتيقِوَهانَ عَلَيَّ مَأثورُ الفُسوقِوَجَدتُ أَلَذَّ عارِيَةِ اللَيالي