داينت أروى والديون تقضى

دَايَنْت أَرْوَى وَالدُيُونُ تُقْضَىفَمَطَلَتْ بَعْضاً وَأَدَّتْ بَعْضَاوَهْي تَرَى ذا حاجَةٍ مُؤْتَضَّا

أرق عينيك عن الغماض

أَرَّقَ عَيْنَيْكَ عَنِ الغماضِبَرْقٌ سَرَى في عارِضٍ نَهّاضِغُرِّ الذُرَى ضَوَاحِكِ الإِيماضِ

خذا من العيش فالأعمار فانية

خُذا مِنَ العَيشِ فالأعمارُ فانيةٌوالدَّهْرُ مُنصَرِفٌ والعَيشُ مُنقَرِضُفي حاملِ الكأسِ من بَدْرِ الدُّجَى خَلَفٌ

إن العيون على القلوب قواض

إنَّ العُيونَ عَلى القُلوبِ قَواضفَافزَع مَتى اعترضَت إلى الإعراضِواعلَم بأنَّك إن ظَفِرتَ بنَظرةٍ

طالت لجاجة آيس متقاضي

طالَت لجاجَةُ آيسٍ مُتَقاضيفتَعَرَّضَت للصَّدِّ والإعراضِلو كانَ يَسخطُ من يُردُّ بغصَّةٍ

مطل الدين ولو شاء قضى

مَطَلَ الدَّينَ ولو شاء قضَىفاسقُ الذمّةِ ينسَى ما مضىكيف يُرجَى النصحُ من محتكمٍ