لقد أصبحت في بلد خسيس

لَقَد أَصبَحتُ في بَلَدٍ خَسيسٍأَمُصُّ بِهِ ثِمادَ الرِزقِ مَصّاإِذا رُفِعَت مُسَنّاةٌ لِوَغدٍ

إنعم فغالي السرور مسترخص

إِنْعَمْ فغالي السرورِ مُسْتَرْخَصْوافترصِ العيشَ فهو مُسْتَفْرَصْإن أنت لم تَغْتَنِمْ مساعدتي

أبلا زلة أهان وأقصى

أَبِلا زلَّةٍ أُهانُ وأُقْصىويُطاعَ العُذَالُ فيَّ وأُعْصىأَقْصِري قد خَصصْتِ بالهجر مَن قد

وصديق مصدق

وصَديقٍ مُصَدَّقٍلم يزَل قطُّ مُخلِصاقالَ عن جَعفرِ بن مُغ