يا من يضيع عمره
يا مَن يُضَيِّعُ عمرَهُمُتمادياً باللَّهوِ أَمسِكْواعلم بأنَّك لا محا
يا فقيد المثل لا فينا ولكن
يا فَقيدَ المِثل لا فِينا ولكِنْفي كِرامِ النَّاس حينَ النَّاسُ ناسُأنتَ عَينُ الجُودِ نَصّاً وقِياساً
ألم تر ما أتاه أبو علي
ألم ترَ ما أتاهُ أبو عَلِيَّوكنتُ أراهُ ذا عَقلٍ وكَيْسِعصى السُّلطانَ فابتدرَتْ إليهِ
يا أكثر الناس إحسانا إلى الناس
يا أكثر النّاسِ إحساناً إلى النّاسِوأحسنَ النّاسِ إغضاءً عنِ النّاسِنسيتُ عهدَكَ والنِّسيانُ مُغْتَفَرٌ
لا تعصين شمس العلا قابوسا
لا تعصِيَنْ شمسَ العُلا قابُوسافَمنْ عصى قابوسَ لاقى بُوسا
بأبي أخوة ترحلت عنهم
بأبي أخوةٌ ترحَّلْتُ عَنهمفترحَّلْتُ عن سُرورٍ وأُنْسِفارَقوني فأَرَّقوني فأذكَوْا
أولى الذخائر بالسياسة
أولى الذَّخائرِ بالسَّياسةِ والحِمايَة والحِراسَهْعُمرُ الفَتى فهو النِّها
وقالوا فعظم قدره ومحله
وقالُوا فعظَّمْ قدرَهُ ومحلَّهُفإنَّ أبا الخَطّابِ شَيخٌ لهُ نَفْسُفقلتُ لهُ نفسٌ ولكِنْ سخيفَةٌ
إذا خدمت الملوك فالبس
إذا خدمْتَ المُلوكَ فالْبَسْمنَ التَّوَقِّي أعزَّ مَلْبَسْوادخُلْ عليهِم وأنتَ أعمى
مبدع في شمائل المجد حتما
مُبْدعٌ في شمائلِ المَجدِ حَتْماًما اهتَدَيْنا لأخْذِه واقتِباسِهفهوَ فَظٌ بالمال حينَ تَراهُ