ظللنا نسقى سكرا حامضا
ظَلَلنا نُسقى سُكَّراً حامِضاًغَصباً عَلى أَنفُسِنا قَسراوَنَقلُنا مِن قَصَبٍ يابِسٍ
لا عيش إلا الموت يقطعه
لا عَيشَ إِلّا المَوتُ يَقطَعُهُلا شَيءَ دونَ المَوتِ يَمنَعُهُوَالمَرءُ في شَهَواتِ غَفلَتِهِ
متى تتقضى حاجة المتكلف
مَتى تَتَقَضّى حاجَةُ المُتَكَلِّفُوَلا سِيَّما مِن مُترَفِ النَفسِ مُسرِفُطَلَبتُ الغِنى في كُلِّ وَجهٍ فَلَم أَجِد
داو بالرفق جراحات الخرق
داوِ بِالرِفقِ جِراحاتِ الخَرَقوَابلِ قَبلَ الحَمدِ وَالذَمِّ وَذُقوَسِعَ الناسَ بِخُلقٍ حَسَنٍ
خير سبيل المال تفريقه
خَيرُ سَبيلِ المالِ تَفريقُهُفي طاعَةِ اللَهِ وَتَمزيقُهُوَالدَهرُ لايَبقى عَلى أَهلِهِ
خفض هداك الله من بالكا
خَفِّض هَداكَ اللَهُ مِن بالِكاوَاِفرَح بِما قَدَّمتَ مِن مالِكالاتَأمَنِ الدُنيا عَلى غَدرَةٍ
الموت بين الخلق مشترك
المَوتُ بَينَ الخَلقِ مُشتَرَكُلاسوقَةٌ يَبقى وَلا مَلِكُما ضَرَّ أَصحابَ القَليلِ وَما
لاتك في كل هوا تنهمك
لاتَكُ في كُلِّ هَواً تَنهَمِكوَلا تَكونَنَّ لَجوجاً مَحِكنافِس إِذا نافَستَ في حِكمَةٍ
أصبح هذا الناس قالا وقيل
أَصبَحَ هَذا الناسُ قالاً وَقيلفَالمُستَعانُ اللَهُ صَبرٌ جَميلما أَثقَلَ الحَقَّ عَلى مَن نَرى
أصبحت مغلوبا على عقلي
أَصبَحتُ مَغلوباً عَلى عَقليلا يَستَوي قَولِيَ مَع فِعليعَدلُ القِيامَةِ غَيرُ مُختَلِفٍ