ثلاثة في العود محمودة
ثلاثة في العود محمودةوتلك في العنبر لا تحمدصلابة اللمس وثقل به
وأعجمي أخرس ناطق
وأعجمي أخرس ناطقله لسان مستطاب الكرممناجيا في الحجر ربا له
أعوزني الحبر ولا طاقة
أعوزني الحبر ولا طاقةبطبخه لي وبتكليفهفجد به عفوا فلا زلت في
يسأل من شامل إنعامه
يسأل من شامل إنعامهإجابتي في نقل أقدامهفقد ترى المولى لتشريفه
شرفت بالأمس بنقل الخطا
شرفت بالأمس بنقل الخطاحتى انقضت لي ليلة صالحهفعد بها حتى يقول الورى
وكامل العارض قبلته
وكامل العارض قبلتهفصدني وازور عن قبلتيوقال كم أنهاك عن فعل ذا
أود حسادي أن يكثروا
أود حسادي أن يكثرواوأعذر الحاسد في فعلهلا أفقد الحساد إلا إذا
هذا كتاب المثل السائر
هَذا كِتابُ المَثَلِ السائِرِفي أَدَبِ الكاتِبِ وَالشاعِرِأَلَّفَهُ نَجلُ الأَثيرِ الَّذي
قالوا اخضب الشيب فقلت اقصروا
قالوا اِخضِبِ الشَيبَ فَقُلتُ اِقصِروافَإِنَّ قَصدَ الصِدقِ مِن شيمَتيفَكَيفَ أَرضى بَعدَ ذا أَنَّني
تقول لما أن رأت لمتي
تَقولُ لَمّا أَن رَأَت لِمَّتيمَحفوفَةً بِالشَعَرِ الأَشيَبِبَدَّلتَ مِن مِسكِكَ كافورَةً