خذها ألذ من التجميش والقبل
خذها أَلذّ من التجمِيش والقُبَلِودَعْ ملالَك إِن الدهرَ ذو مَلَلِولا تُطِعْ في الصَّبا لَوْماً ولا عَذَلاً
السعد معترض والدهر مقتبل
السعدُ معترِضٌ والدهرُ مُقْتَبِلُفانْعَمْ فقد نعِمَتْ عِزّاً بك الدّولُوأَطَيبُ العيشِ راحٌ مِن يدَيْ قمرٍ
صدت المها وظباء الوحش راغمة
صِدتَ المَهَا وظباءَ الوحشِ راغمةًوالطيرَ في جوِّها واللهوَ والغَزلالازلتَ تصطادُ يا أَعلى الأَنامِ عُلاً
إذا خلوت بمحبوب تجمشه
إذا خلوتَ بمحبوبٍ تُجمِّشُهُفاملأ محاسِنَ خَدَّيه من القُبَلِوأضحِك الوصل بالهِجران منه ومل
أفحمتني بلطيف البر منك فما
أَفْحَمْتَني بِلطيفِ البِرِّ منك فماأَدْرِي بأيِّ مكافأةٍ أُكافِيكاحارت براعة فهمي فيك فانحصرت
قلبي لحبك دون الخلق مخلوق
قلبي لحبِّك دون الخلقِ مخلوقوشكره لندى كفّيك مرقوقُلأنك الحقّ والأملاك باطلَةٌ
يوم الفراق لقد فرقت من جلدي
يوم الفراقِ لَقَدْ فَرَّقْت من جَلَدِيما لم يكن قبل وَشْكِ البينِ مفترِقاشَتَّتَّ صَبْرِي وظاهرت الشجونَ على
انظر إلى النيل قد عبا عساكره
انظر إلى النيلِ قد عبّا عساكِرهمن المِياهِ فجاءت وهْيَ تَسْتَبِقُكأنّ خلجانه والماءُ يأخذُها
أدنفتني مذ شكت ألحاظك الدنفا
أَدْنَفْتَني مذْ شَكَت ألحاظُك الدّنفاوانقدّ خصرُك لِينا وانْثنى هَيَفَايا من حكَى الشمسَ وجْهاً والدّجى طُرَراً
وروضة أنف جاد الغمام لها
وَرَوْضَةٍ أُنُفٍ جاد الغمام لهابدمعِه فكساها حُلَّةَ التَّرَفِيَحُفُّها باِقلاءٌ نَبْتُها خَضِلٌ