نبر على تباعدنا فنجفى
نَبَرُّ عَلى تَباعُدِنا فَنُجفىوَنَكتُبُ في الزَمانِ فَلا نُجابُلَقَد عوتِبتُ في الحَسَنِ بنِ عَمرٍو
قد قلت للمسدود في عانس
قَد قُلتُ لِلمَسدودِ في عانِسٍشَوهاءَ يُضحي وَهوَ صَبٌّ بِهاإِنَّ الَّتي سَمَّيتَها خُلَّةً
ملامك في صدودي واجتنابي
مَلامَكِ في صُدودي وَاِجتِنابيوَنَأيِي بِالمَشارِقِ وَاِغتِرابيفَقَد جَعَلَت دَواعي الشَوقِ تَدعو
تفاح غزنة نفاع ونفاح
تفاحُ غزنةَ نفَّاعٌ ونفَّاحٌكأنَّهُ الشهدُ والريحانُ والراحُوماؤُهُ بادِّكارِ الرِّيقِ من قمرٍ
ضراط ابن ميمون صوت العروب
ضُراطُ اِبنِ مَيمونِ صَوتُ العُروبِ وَضَرطُ اِبنِ صالِحِ نَعقُ الغُرابِوَضَرطُ اِبنِ مَيمونِ نَهقُ الحَميـ
تخل من الأطماع إما تخلت
تَخَلَّ مِنَ الأَطماعِ إِمّا تَخَلَّتِوَوَلِّ صُروفَ الدَهرِ ما قَد تَوَلَّتِلَقَد كانَ لي فيما تَطَوَّلَ جَعفَرٌ
كم ليلة ذات أجراس وأروقة
كَم لَيلَةٍ ذاتِ أَجراسٍ وَأَروِقَةٍكَاليَمِّ يَقذِفُ أَمواجاً بِأَمواجِفَالزَوُّ وَالجَوسَقُ المَيمونُ قابَلَهُ
دع الشيء لا تطلبه من نحو وجهه
دَعِ الشَيءَ لا تَطلُبهُ مِن نَحوِ وَجهِهِبِظَنِّكَ وَارجُ الشَيءَ مِن حَيثُ لا يُرجىإِذا المَرءُ لَم يَردُد عَلَيكَ اِعتِلاقُهُ
ألم ترني بليت بشر قوم
أَلَم تَرَني بُليتَ بِشَرِّ قَومٍأَمَلُّ إِذا لَقيتُهُمُ حَياتيإِذا المُغتَرُّ لاحَ لَهُم بَدَوهُ
لنا صاحب ظالم ما يزال
لَنا صاحِبٌ ظالِمٌ ما يَزالُ يُدَنِّسُنا بِالجَليسِ الوَسِخيُكَلِّفُنا وُدَّ ذي أُبنَةٍ