فتاة جسمها كالماء رطب
فتاةٌ جسمُها كالماء رَطبٌولكن قلبُها كالصخرِ قاسِوفت وَهنا فوافت وَصلَ صبٍّ
قال أَبو أَيوب ما هذا المثل
قال أَبو أَيوب ما هَذا المثلقال حِمار كانَ في بعض الحللفَقَصَد المَرعى فَخاضَ طينا
لا يأمن السلطانا
لا يَأمن السلطانامَن يغضب الأَعوانافَغضب الأَمير
كبر على الكل إذا لم يكن
كَبِّر على الكُلِّ إذا لم يكُنلي منُهمُ مع جودِهِم حَظُّما نافشعي رقّةُ أخلاقِهم
الحقف في مئزره إن مشى
الحِقفُ في مئزره إن مشىوالغُصنُ الرَّيّانُ في المِرطِأسخنُ من عيني على أنّه
فقل لوزير نقده لكتابه
فقل لوزير نَقدُهُ لكتابهِبأوراقِهِ وَزناً وعَدِّ سطُورِهِلعلَّ زماناً قد شكونا وزيرَه
قل للوزير ولا تفزعك هيبته
قل للوزير ولا تفزعكَ هيبتُهُوإن تعاظمَ واستولى لمنصبهِلولا ابنةُ الشيخِ ما استوزرتَ ثانيةً
لا غرو إن ملك ابن إسحاق
لا غَرو إن ملكَ ابنُ إسحاقَ وساعده القَدَروصفت له الدنيا وخص
كفاني عجزا أن أقيم على الصدى
كفانيَ عجزاً أن أُقيم على الصدىوبحرُ النّدى في بُردسير غَزيرُوأعشو إلى نار اللئيم سفاهةً
يحيى بن صاعد بن يحيى لم يزل
يحيى بن صاعد بن يحيى لم يزلللمكرمات إلى حيالي جالباما زال يُغزيني علاه ولم أزَل