ترقبن الهواء بلطف رب
تَرَقَّبنَ الهَواءَ بِلُطفِ رَبٍّقَديرٍ إِن تَرَكتِ لَهُ هَواكِبَواكٍ يُبتَغَينَ مِنَ المَنايا
سمعتك مخبرا فنظرت فيما
سَمِعتُكَ مُخبِراً فَنَظَرتُ فيماتَقولُ فَكانَ أَمراً يَستَحيلُمَتى أَسأَلكَ في يَومي دَليلاً
نزلت عن الكميت إلى كميت
نَزَلتَ عَنِ الكُمَيتِ إِلى كُمَيتٍأَلا بِئسَ الخَليفَةُ وَالبَديلُظَلَمتَ بِها حِجاكَ بِغَيرِ ذَنبٍ
تولى سيبويه وجاش سيب
تَوَلّى سيبَوَيهِ وَجاشَ سَيبٌمِنَ الأَيّامِ فَاِختَلَّ الخَليلُوَيونُسُ أَوحَشَت مِنهُ المَغاني
إله قادر وعبيد سوء
إِلَهٌ قادِرٌ وَعَبيدُ سوءٍوَجَبرٌ في المَذاهِبِ وَاِعتِزالُوَبِالكِذبِ اِنسَرى وَضحٌ وَلَيلٌ
ليذمم والدا ولد ويعتب
لِيَذمُم والِداً وَلَدٌ وَيَعتُبعَلَيهِ فَبِئسَ عَمري ما سَعى لَهأَتَدري وَالحَياةُ لَها صُروفٌ
إلا لله در الحي كعب
إلا لله در الحي كعبذوي العدد المضاعف والخيولأما فيهم كريم مثل نصر
متى ما شئت موعظة فعرج
مَتى ما شِئتَ مَوعِظَةً فَعَرِّجبِيَثرِبَ سائِلاً عَن آلِ قَيلَهوَقِف بِالحيرَةِ البَيضاءِ فَاُنظُر
يسود الناس زيد بعد عمرو
يَسودُ الناسَ زَيدٌ بَعدَ عَمرٍوكَذاكَ تَقَلُّبُ الدَولاتِ دُولَهوَرُبَّ شَهادَةٍ وَرَدَت بِزورٍ
كفتك حوادث الأيام قتلا
كَفَتكَ حَوادِثُ الأَيّامِ قَتلاًفَلا تَعرِض لِسَيفٍ أَو لِرُمحِتَراضى أَهلُ دَهرِكَ بِالمَخازي