إذا نلت العلى راع الرعايا
إذا نلتَ العلى راعِ الرعايافإنَّ القومَ أعداءُ المعالييَرَوْنَ على الفتى ذنباً عظيماً
عدمتكم نصارى مصر كفوا
عدمتكُم نصارى مصرَ كُفُّوافكمْ آذيتمونا مِنْ طريقِحريقُ النارِ قدْ عجلتموهُ
نريد لأهل مصر كل خير
نريدُ لأهلِ مصرٍ كلَّ خيرٍوقصدُهُمْ لنا حتفٌ وحيفُوهل يسمو لأهلِ الشامِ رمحٌ
صديق لي بلي بحكيم سوء
صديقٌ لي بُليَ بحكيمِ سوءٍكذا السلعوسُ يُبلى بالشجاعيفجسَّ وقالَ حُمَّى معْ صداعٍ
وحاصرها العزيز حصار فتح
وحاصرَها العزيزُ حصارَ فتحٍوعزَّ بأخذِهِ الحصنَ المنيعاوظنوا بالعزيزِ العجزَ عنها
إذا حمل الفتى هما فجهل
إذا حملَ الفتى همّاً فجهلٌفإنَّ اللهَ يلطفُ بالعبيدِوكمْ للهِ منْ فرجٍ سريعٍ
أمولانا شهاب الدين إني
أمولانا شهابَ الدينِ إنيحمدْتُ اللهَ إذْ بكَ تمَّ مجديجميعُ الناسِ عندكمُ نزولٌ
لقد قالت لنا حلب مقالا
لقد قالتْ لنا حلبٌ مقالاًوقد عزمَ المشدُّ على الرواحِإذا عمَّ الفسادُ جميعَ وقفي
وقام لنصر مذهبه عظيما
وقامَ لنصرِ مذهبِهِ عظيماًوحدَّدَ ظفرَهُ وأطالَ نابَهْتباركَ مَنْ أراحَ الدينَ منهُ
كذلك فلتكن أخت ابن صصرى
كذلكَ فلتكنْ أختُ ابنِ صصرىتفوقُ على النساءِ صِبا وشَيْبَاطرازُ القومِ أنثى مثلُ هذي