أدبت نفسي فما وجدت لها

أَدَّبتُ نَفسي فَما وَجَدتُ لَهابِغَيرِ تَقوى الإِلهِ مِن أَدَبِفي كُلِّ حالاتِها وَإِن قَصُرَت

فصرت من سوء ما بليت به

فَصِرت من سوء ما بُليتُ بِهأكني أَبا الكلبِ لا أَبا الأَسَدإِن كان رِزقي إِلَيك فارم به

يا حسرة ما أكاد أحملها

يا حَسرَةً ما أَكادُ أَحمِلُهاآخِرُها مُزعِجٌ وَأَوَّلُهاعَليلَةٌ بِالشَآمِ مُفرَدَةٌ

دنياك ماوية لها نوب

دُنياكَ ماوِيَّةٌ لَها نُوَبٌشَتّى سَماوِيَّةٌ وَأَنباءُأُفٍّ لَها جُلُّ ما يُفيدُ بِها

إياك والخمر فهي خالبة

إِيّاكَ وَالخَمرَ فَهيَ خالِبَةٌغالِبَةٌ خابَ ذَلِكَ الغَلَبُخابِيَةُ الراحِ ناقَةٌ حَفَلَت