يا ليت عيني تحملت ألمك
يا ليتَ عيني تَحمَّلت ألمكَبل ليتَ نَفسي تَقسَّمت سَقمَكوليت كفَّ الطبيب إذ فَصَدَت
وسائل عن حماري كيف جالهما
وسائلٍ عن حِماريّ كيف جَالُهمَاسَلْني فَعِندي حقيقهُ الخبرِلاَ خيرَ في صاعدٍ فتطلبه
ليتك إذ نبتني بواحدة
لَيتكَ إذْ نُبتْني بواحدةٍتُقْنِعُني منكَ آخرَ الأبدِتَحْلِفُ ألاّ تَبرَنِّي أبداً
إذا تذكرت حسن الفتنا
إذا تذكّرت حسن الفتناوالعيش غضا والشمل مجتمعاقطعت أنفاس مغرم دنف
اليوم يوم السرور والطرب
اليوم يوم السرور والطربفاقض به ما تحب من أربأما ترى الجوّ من سحائبه
أختان إحداهما إذا انتحبت
أُختانِ إِحداهُما إِذا اِنتَحَبَتتَبكي كَباكٍ بِدَمعَةٍ حَرّىوَما بِها صَبوَةٌ وَلا حَزنٌ
أختان إحداهما إذا انتحبت
أُختانِ إِحداهُما إِذا اِنتَحَبَتتَبكي كَباكٍ بِدَمعَةٍ حَرّىوَما بِها صَبوَةٌ وَلا حَزنٌ
أي الورى لم يبت على ضمد
أيّ الورى لمْ يبتْ علىَ ضمدِوأيّ عيشٍ خلا منَ النكدِومنْ فراقِ الأحياءِ فادحة
حسن الفتى أن يكون ذا حسب
حُسنُ الفَتى أَن يَكونَ ذا حَسَبٍمِن نَفسِهِ لَيسَ حُسنهُ حَسَبُهلَيسَ الَّذي يَبتَدي بِهِ نَسَبٌ
والجود في كف غيره خشن
وَالجودُ في كَفِّ غَيرِهِ خَشِنٌوَهوَ بِكَفَّيه لَيِّنٌ سَرِبُ