إن الخليط أجدوا البين فانقذفوا
إِنَّ الخَليطَ أَجدّوا البَينَ فَاِنقَذَفواوَأَمتَعوكَ بِشَوقٍ أَيَّةً صَرَفواما أَقلَعوا يَضرِبونَ الأَمرَ بَينَهُم
غدا ولم يقض من سلومة الوطرا
غَدا وَلَم يَقضِ مِن سَلّومَةَ الوَطَراوَما تَلَبَّثَ إِذا وَلّى وَما اِنتَظَراوَما أَلَمَّ بِحَيِّيها وَجارَتِها
حدثت أن رويعي الإبل يشتمني
حُدِّثتُ أَنَّ رُوَيعي الإِبِلِ يَشتُمُنيوَاللَهُ يَصرِفُ أَقواماً عَنِ الرَّشَدِفَإِنَّكَ الشِعرُ إِذ تُزجي قَوافيهُ
بانت حسينة وائتمت بمن بانا
بانَت حَسينَةُ وَاِئتَمَّت بِمَن باناوَاِستَحدَثَت لَكَ بَعدَ الوَصلِ هِجراناوَما حُسَينَةُ إِذ قامَت تُوَدِّعُنا
جزعت أن شت صرف الحي فانفرقوا
جَزِعتَ أَن شَتَّ صَرفُ الحَيَّ فَاِنفَرَقواوَأَجمَعوا البَينَ بِالرَهنِ الَّذي عَلَقوافَقُمتُ أَتبَعُهُم عَيناً إِذا طَمَعَت
بانت سعاد وليس الود ينصرم
بانَت سُعادُ وَلَيسَ الوُدُّ يَنصَرِمُوَداخِلَ الهَمِّ ما لَم تَمضَهِ سَقَمُوَصَلتُ مَنزَلَةً قَفراً وَقَفتُ بِها
أتعرف الدار أم لا تعرف الطللا
أَتَعرِفُ الدارَ أَم لا تَعرِفُ الطَلَلابَلى فَهيجَتِ الأَحزانَ وَالوَجَلاوَقَد أَراني بِها في عيشَةٍ عَجَبٍ
يطوي البعيد كطي الثوب هزته
يَطوي البَعيدَ كَطَيِّ الثَوبِ هِزَّتُهُكَما تَرَدَّدَ بِالدَيمومَةِ الحارُ
إن تختلف مضر تتبع عدوهم
إِن تَختَلِف مُضَرٌ تَتبَع عَدُوَّهُمُأَو تَجتَمِع تَنفِكُم عَن أَرضِها مُضَرُفَسَل تَميمَيكَ هَل لاقَت لِعاجِمِها
أخبرت ضبة تهجوني لأهجوها
أُخبِرتُ ضَبَّةَ تَهجوني لِأَهجوهاوَلَو حُدوا كَحَداءِ القَينِ ما عادواكادوا بِنَصرِ تَميمٍ لي لِتُلحِقَهُم