لا تفخرن بألقاب تدل بها
لا تَفخرَنَّ بألقابٍ تُدِلُّ بهافإنّ ذلك لم يُكسبْكَ تَفْخيماشرَيْتَهنّ فما كانتْ مباركةً
إن قصرت بي عن الأغراض أيامي
إنْ قَصَرتْ بي عنِ الأغراضِ أيّاميفليُعذَرِ السّهمُ في أنْ يُخطئ الرَّاميلو ساعدَ الدّهرُ ما قضَّيتُ لي نفَساً
ليس التعجب إلا من بني زمن
لَيسَ التَعَجّبُ إِلّا مِن بَني زَمَنلَم يَنزَعِ المُلكُ عَنهُم بُردَةَ اللُوَّمِهُم عَلَّموا الدَهرَ غَدراً مِن شَمائِلِهِم
اليوم يومي ويوم الأينق الذلل
اليومُ يومي ويومُ الأينُقِ الذُّلُلِفازجُرْ بنا طرباً يا حاديَ الإبلِصَوِّبْ خُطاها إلى أَرْضِ العراقِ فما
أبقيت بالجزع ما أبليت من طلل
أبقَيتِ بالجِزْعِ ما أبلَيتِ من طَلَلِلِمُشْبِهاتِك بالأجيادِ والمُقَلِغِزْلان وَجْرةَ يَخلُفْنَ الحِسانَ بها
قل للرئيس أبي نصر لقد نصرت
قل للرّئيسِ أبي نَصْرٍ لقد نُصِرَتْبك المَعالي برَغْمِ المَعشَر الخُذَّلِوما دُعِيتَ ضياءَ الدّينِ عن عَبَثٍ
أصون سمعك عن شكواي إجلالا
أَصونُ سَمعَك عن شَكْوايَ إجْلالاًوقد لَقِيتُ من الأيّامِ أَهْوالاتَجمّعَتْ عِلَلٌ شَتَّى فما تَركَتْ
نثار مثلي إذا ما جاء يهديه
نِثارُ مِثْلي إذا ما جاءَ يُهْديهِفألْفُ راوٍ له في القومِ يَرْويهِإن لم يكُنْ هو نَثْر الدُّر من يدِه
قال العراق وقد رحلت مودعا
قال العراقُ وقد رحَلْتَ مُودِّعاًفاسمَع بعَيْشِك ما العِراقُ يقولُبَغدادُ لي خَدٌّ ودجلةُ دمعةٌ
يا من لصب بأطراف المنى علق
يا مَن لصَبٍّ بأطْرافِ المُنَى عَلِقِيُبِيتُه الشَوْقُ مَطْوِياً على حُرَقِإنّ الّذين غَدَوْا بالعيسِ وانطلَقوا