قد عهد الجوهر بالحزن
قَد عُهِدَ الجَوهَرُ بِالحُزنِفَلا تَخَف عاقِبَةَ السِجنِيوسُفُ نالَ المُلكَ مِن بَعدِهِ
إن قل نفعك في أرض حللت بها
إِن قَلَّ نَفعُكَ في أَرضٍ حَلَلتَ بِهاسافِر لِتُدرِكَ قَصداً أَو تَرى أَمَلافَالبيضُ لَو لا زَمَت أَغمادَها صَدِئَت
يا من يعز المال ضنا به
يا مَن يُعِزُّ المالَ ضَنّاً بِهِإِنَّ المَعالي ضِدَّ ما تَزعَمُما عَزَّ بَينَ الناسِ قَدرُ اِمرِىءٍ
إن الغنى كشهاب كلما اعتكرت
إِنَّ الغِنى كَشِهابٍ كُلَّما اِعتَكَرَتدُجى الخُطوبِ جَلا مِنها حِنادِسَهالا تَنفَعُ الخَمسَةُ الأَسماءُ مُحدِقَةً
إن الجهول إذا ألزمت صحبته
إِنَّ الجَهولَ إِذا أُلزِمتُ صُحبَتَهُقَسراً فَصاحَبتُهُ عَن غَيرِ إيثارِيُطفي ضِياءَ سَنا فَهمي وَيُنقِصُهُ
عود لسانك قول الخير تنج به
عَوِّد لِسانَكَ قَولَ الخَيرِ تَنجُ بِهِمِن زَلَّةِ اللَفظِ بَل مِن زَلَّةِ القَدَمِوَاِحرِز كَلامَكَ مِن خِلٍّ تُنادِمُهُ
ما كل من حسنت في الناس سمعته
ما كُلُّ مَن حَسُنَت في الناسِ سُمعَتُهُوَحازَ قَلباً ذَكيّاً أَدرَكَ الأَمَلاما السَمعُ وَالقَلبُ مُدنٍ مِنكَ مَنقَبَةً
كل من كان شأنه الانبساط
كُلُّ مَن كانَ شَأنُهُ الاِنبِساطُلَيسَ يُطوى لِلقَدحِ فيهِ بِساطُرُبَّما أُوغِرَ الصُدورُ بِمَزحٍ
سميت عيسى ولم تظفر بمعجزة
سُمّيتَ عيسى وَلَم تَظفَر بِمُعجِزَةٍوَلَم تُشابِههُ في عِلمٍ وَلا حَسَبِوَلا أَتَيتَ بِشِئٍ مِن فَضائِلِهِ
لما تطاول بي إفراط مطلك لي
لَمّا تَطاوَلَ بي إِفراطُ مَطلِكَ ليوَضاعَ وَقتِيَ بَينَ العُذرِ وَالعَذَلِأَيقَنتُ أَن لَستَ إِنساناً لِفِعلِكَ ذا