سقاني حبه كأسا دهاقا
سقاني حُبُّهُ كأْساً دِهَاقافأسكَرَني وأسكَرتُ الرِفاقاوما عِلمُ الفُؤادُ قديمَ سُكرٍ
هوى في القلب يعذب وهو داء
هَوىً في القلبِ يعذُبُ وهوَ دَاءُكذا الدُنيا وما فيها رياءُيرَى ما لا أرَى قلبي فيصبو
لأهل الدهر آمال طوال
لأَهلِ الدهرِ آمالٌ طِوالُوأطماعٌ ولو طالَ المِطالُوأهلُ الدهرِ عُمَّالٌ أطاعُوا
أي ذنب ترى وأية زله
أيُّ ذنبٍ تُرَى وأيَّةُ زَلَّهللمُحِبِّ الذي تحلَّلتَ قَتْلهْكلُ ما ترتضيهِ سَهْلٌ ولكن
أفراقا حسبتها أم لقاء
أفِرَاقاً حَسِبتها أم لِقاءَوَقْفةٌ بالأُبَيرِقَينِ مساءَكُنتُ منها على رَجاءٍ فَلمَّا
طال النوى حتى تقطعت المنى
طالَ النَوى حتى تقطَّعتِ المُنىوضَنيتُ حتى رقَّ لي قلبُ الضَّنىوالقلبُ ضاقَ بوَجدِهِ عن صبرِهِ
قد أدركت نجم فواز قرينته
قد أدركت نَجمَ فوَّازٍ قرينتُهُذاتُ التُّقَى كاترينا بالتُّقَى رُحِمَتْكريمةُ النَّفسِ والأخلاقِ فاضلةٌ
بالماء يحيي الأرض مولاك الذي
بالماءِ يُحيي الأرضَ مولاكَ الذيجمعَ المياهَ إلى قَرارٍ واحدِولذاكَ قالَ يَنالُ أجراً مَن سَقَى
نفارقكم ونضرب في البلاد
نُفارِقُكُم وَنَضرِبُ في البِلادِوَلا تَتَرحَّلونَ عَنِ الفُؤادِنَغيبُ وَلا تَغيبُ الدَّارُ عَنَّا
صدر به سعة وشوق أوسع
صَدرٌ بِهِ سَعةٌ وَشَوقٌ أَوسَعُفَالحِلمُ يُعطي والبلِيَّةُ تمنَعُوَحُشاشةٌ مَسلوبَةٌ وَلَعَلَّها