إذا صرم الزمان عرى حبالك

إِذا صَرمَ الزمانُ عُرى حِبالِكوَضيّقَ مِن تَخلّصكَ المَسالِكوَسامكَ صَرفُهُ بِالضيمِ فَاِصبِر

أي شيء يشابه الأفلاك

أَيُّ شيءٍ يُشابهُ الأفلاكَوَيباري سريعهنَّ حِراكاهُو مِنها نوراً وشكلاً وترتي

لذ بالغرام ولذة الأشواق

لُذ بالغرامِ وَلذّةِ الأشواقِوَاِختَر فَناءك في الجمالِ الباقيوَاِخلَع سُلوك فهو ثوبٌ مخلقٌ

يا طالبا للخبر الصادق

يا طالِباً لِلخبرِ الصادقِأَنعِم بِهذا الرائدِ الرائقِيَأتيكَ بِالأخبارِ مِن نفسها

لا وغصن راق للطرف ورق

لا وَغصنٍ راقَ لِلطرفِ وَرَقمُهُ مِن زهرٍ ذَكا نشراً وَرَقتَحتهُ غرُّ السّجايا ثمرٌ

ذا مقام للمحرز الصديقي

ذا مُقام للمحرِزِ الصدّيقيمُحرزِ الخصلِ وَالكمالِ الحقيقيقِف به سائلاً وَأَعظِم وَأيقِن

وجبة لها لون

وَجبّةٍ لَها لونيَروقُ العينَ إِشراقُهكَعظمٍ أُصلِيَ ناراً