بروحي من قد زارني وهو خائف
بِروحِيَ مَن قَد زارَني وَهوَ خائِفٌكَما اِهتَزَّ غُصنٌ في الأَراكَةِ مائِدُوَما زارَ إِلّا طارِقاً بَعدَ هَجعَةٍ
يا أعز الناس عندي
يا أَعَزَّ الناسِ عِنديكَيفَ خُنتَ اليَومَ عَهديسَوفَ أَشكو لَكَ بُعدي
فديت من قد أنجزت وعدها
فَدَيتُ مَن قَد أَنجَزَت وَعدَهاوَجَدَّدَت في الحُبِّ لي عَهدَهاوَقَلَّدَتني في الهَوى مِنَّةً
لنا صديق سيئ فعله
لَنا صَديقٌ سَيِّئٌ فِعلُهُلَيسَ لَهُ في الناسِ مِن حامِدِلَو كانَ في الدُنيا لَهُ قيمَةٌ
دمت في أرغد عيش
دُمتَ في أَرغَدِ عَيشٍكُلَّ يَومٍ في مَزيدِقَد أَتانا الطَبَقُ المَل
قد طال في الوعد الأمد
قَد طالَ في الوَعدِ الأَمَدوَالحُرُّ يُنجِزُ ماوَعَدوَوَعَدتَني يَومَ الخَمي
وسمراء تحكي الرمح لونا وقامة
وَسَمراءَ تَحكي الرُمحَ لَوناً وَقامَةًلَها مُهجَتي مَبذولَةٌ وَقِياديوَقَد عابَها الواشي فَقالَ طَويلَةٌ
ما انتفاعي بالقرب منكم إذا
ما اِنتِفاعي بِالقُربِ مِنكُم إِذالَم يَكُنِ القُربُ مُثمِراً لِلوِدادِكُنتُ أَشكو البُعادَ حَتّى اِلتَقَينا
شوقي إليك شديد
شَوقي إِلَيكَ شَديدٌكَما عَلِمتَ وَأَزيَدوَكَيفَ تُنكِرُ حُبّاً
كتبتها من آمد
كَتَبتُها مِن آمِدِعَن فَرطِ شَوقٍ زائِدِوَاللَهِ مُذ فارَقتُكُم لَم