إذا قال غاو من معد قصيدة
إِذا قالَ غاوٍ مِن مَعَدٍّ قَصيدَةًبِها جَرَبٌ حَلَّت عَلَيَّ حُمولُهاأَيُترَكُ قَوّالُ الخَنا وَيَنالُني
فذلك شبه الضب يوم رأيته
فَذلِكَ شِبهُ الضَبِّ يَومَ رَأَيتُهُعَلى الجُحرِ مُندَحّاً خَصيباً تُماثِلُه
ومن يحلم وليس له سفيه
وَمَن يَحلُم وَلَيسَ لَهُ سَفِيهٌيُلاقي المُنكَراتِ مِنَ الرِجالِ
تخليت من داء امرىء لم أكن له
تَخَلَّيتُ مِن داءِ اِمرِىءٍ لَم أَكُن لَهُشَريكاً وَأَلقى رِجلَهُ في الحَبائِلِفَإِن تُغرِموني داءَ غَيرِيَ أَحتَمِل
بنفسي خليلاي اللذان تبرضا
بِنَفسي خَليلايَ اللَذانِ تَبَرَّضادُموعِيَ حَتّى أَسرعَ الحُزنُ في عَقليوَلَولا الأَسى ما عِشتُ في الناسِ بَعدَهُ
فتى كان للرمح الأسن محطما
فَتىً كانَ لِلرُمحِ الأَسَنِّ مُحَطِّماظِعانا وَلِلسَيفِ القَصيرِ مَطيلا
قال الأقارب لا تغررك كثرتنا
قالَ الأَقارِبُ لا تَغرُركَ كَثرَتُناوَأَغنِ شَأنَكَ عَنّا أَيُّها الرَجُلُعَلَّ بَنِيَّ يَشُدُّ اللَهُ أَزرَهُمُ
ذكرت أخي المخول بعد يأس
ذَكَرتُ أَخي المُخَوَّلَ بَعدَ يَأسٍفَهاجَ عَلَيَّ ذِكراهُ اِشتِياقيفَلا أَنسى أَخي ما دُمتُ حَيّاً
أنا قاهر الظالمين الذي
أنا قاهِرُ الظَّالمِين الّذِيبِيَ الصَّعْب يُقْرَنُ حتَّى يليناَلا أغبِطُ من كانَ لي ظالماً
وما زال ركني يرتقي من ورائه
وَما زالَ رُكني يَرتَقي مِن وَرائِهِوَفارِسُ هَيجا يَنفُضُ الصَدرَ واقِفُ