قالوا وقد بكروا لعذلي إذ رأوا
قالوا وقد بكَرُوا لعذلِيَ إذْ رأَواأني بَقِيتُ بلا صديقٍ فارِداهلاّ اقتنيتَ صداقةً من صاحبٍ
جامل عدوك ما استطعت فإنه
جاملْ عدوَّكَ ما استطعتَ فإنهُبالرِفْقِ يُطْمَعُ في صلاح الفاسدِواحذرْ حسودَك ما استطعتَ فإنه
يسود الفتى قومه بالفعال
يسودُ الفتَى قومَهُ بالفَعالوليس بأكرمِهمْ مَحْتِدَاومن جوهرِ السيفِ صارَ الحديد
أتسعى هكذا أبدا
أتسعَى هكذا أبَداوتأمُلُ عيشةً رغَدَاوهَبْكَ ملكتَ رزقَ غدٍ
أبى الله أن أسمو بغير فضائلي
أبى اللّهُ أن أسمو بغيرِ فضائليإِذا ما سَما بالمالِ كلُّ مُسَوَّدِوإن كَرُمَتْ قبلي أوائلُ أُسرتِي
فؤاد على كر الحوادث مارد
فؤادٌ على كَرِّ الحوادثِ مارِدُوعَزمٌ على جَوْرِ النوائبِ قاصدُوقلبٌ يَعافُ الضيمَ مرتعُ همِّهِ
هي العيس قودا في الأزمة تنفخ
هي العيسُ قُوداً في الأزمَّةِ تنفخُتمطّى بها من عُجمةِ الرملِ برزخُفَليْنَ الدُّجى عن غُرَّةِ الصبحِ فاغتدتْ
أعالمة بالرمل عفراء أنني
أعالِمَةٌ بالرَّمْلِ عفراءُ أنَّنِيعلى أي حالٍ أغتدي وأروحُأروحُ وقلبي بالهموم معذَّبٌ
بارزت دهري وهو قرني فانتضى
بارزتُ دهري وهو قَرْنِي فانتضَىفي السُّودِ من فَوْدَيَّ بيضَ صفائحِوجرتْ وقائعُ بيننا مشهورةٌ
أقول لصاحبي ما الرأي فيما
أقول لصاحبي ما الرأيُ فيماأَبثُّكَ فابذُلِ النصحَ الصريحاأُراني بائعاً قلبي بقلبٍ